tag:blogger.com,1999:blog-26092509472660259442011-10-16T16:47:33.610-07:00murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.comBlogger311100tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-12291855673381583372011-05-29T09:01:00.000-07:002011-05-30T11:07:06.354-07:00<div style="text-align: justify;">Ces 2 semaines, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Estas 2 semanas, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté les histoires de <b>Arc-en-Ciel</b>, de <b>Petit poisson blanc sait compter jusqu'à 11</b></div><div style="text-align: justify;">- escuchado las historias de <b>Arc-en-Ciel</b>, de <b>Petit poisson blanc sabe contar hasta 11</b></div><div style="text-align: justify;">- compté les animaux de la mer </div><div style="text-align: justify;">- contado los animales del mar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- dessiné et peint les écailles d'Arc-en-Ciel</div><div style="text-align: justify;">- dibujado y pintado las escamas de Arc-en-Ciel</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-Vm-jq2akLZs/TeKALrw79WI/AAAAAAAAC8Q/7Vw3VydsBds/s200/DSC_0046.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612189023871956322" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché les lettres du mot ARC-EN-CIEL et les avons coloriées</div><div style="text-align: justify;">- buscado las letras de la palabra ARC-EN-CIEL y luego les hemos pintado</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-IDerAfD0Mkg/TeKBXanl8TI/AAAAAAAAC8Y/BiIyGNAkuGA/s200/DSC_0045.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612190324939419954" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché et entouré les poissons comme le modèle</div><div style="text-align: justify;">- buscado y hemos rodeado los peces que se parecen al modelo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-RLbHQgzmgCk/TePXldUqVcI/AAAAAAAAC9A/kd2FcnsUx_A/s200/DSC_0006.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612566599160190402" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié les étoiles de mer et les avons collées de la plus grande à la plus petite</div><div style="text-align: justify;">- coloreado las estrellas de mar y luego les hemos pegado desde la más grande hasta la más pequeña</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-eAdDa83T3_A/TeKBX5RJtjI/AAAAAAAAC8g/pyegwaDi1iw/s200/DSC_0008.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612190333166794290" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- recomposé le titre de l'album d'ARC-EN-CIEL</div><div style="text-align: justify;">- recompuesto eltítulo del álbum de ARC-EN-CIEL</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- découpé les pièces du puzzle de la couverture de l'album d'ARC-EN-CIEL</div><div style="text-align: justify;">- cortado las piezas del puzzle de la cobertura del álbum de ARC-EN-CIEL</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-8o_kEEQRbtQ/TeKBZG7TetI/AAAAAAAAC84/LGwty8AacMQ/s200/DSC_0015.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612190354013125330" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris à dessiner un poisson et une pieuvre étape par étape</div><div style="text-align: justify;">- aprendido a dibujar un pez y un pulpo fase por fase</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-tUoctn9hriI/TeKBYQBUxHI/AAAAAAAAC8w/njW7zjx3J2U/s200/DSC_0042.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612190339274425458" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-A9OVnATYfnc/TePXl6CDyWI/AAAAAAAAC9Q/HQLSQREjBXI/s200/DSC_0017.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612566606866794850" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait le puzzle du poisson</div><div style="text-align: justify;">- hecho el puzzle del pez</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-HVWwPj9c4RU/TeKBYMAsBjI/AAAAAAAAC8o/q50F2dcBIME/s200/DSC_0044.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612190338198013490" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- refait le titre de PETIT POISSON BLANC</div><div style="text-align: justify;">- hecho el título de PETIT POISSON BLANC</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-R5AnqPsTme0/TeKALFH0oCI/AAAAAAAAC8I/HwCoCB3GOVA/s200/DSC_0154.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612189013498961954" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché les mots ETOILE, PIEUVRE, ARC-EN-CIEL, POISSON et les avons entourés</div><div style="text-align: justify;">- buscado las palabras ESTRELLA, PULPO, ARC-EN-CIEL, PEZ y les hemos rodeado</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-fdn_TEU9AyI/TeKAK5qIqBI/AAAAAAAAC8A/IEsHi9Bxc_0/s200/DSC_0156.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612189010421655570" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint des vagues de couleurs</div><div style="text-align: justify;">- pintadoolas de colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-QJCQ4XeHnDw/TeKAKVXjB6I/AAAAAAAAC74/HDG5V1x1tFw/s200/DSC_0157.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612189000680015778" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié les amis de PETIT POISSON BLANC</div><div style="text-align: justify;">- coloreado los amigos de PETIT POISSON BLANC</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-iZ_uVHkt5p4/TeKAJxP4LmI/AAAAAAAAC7w/sF3IuY0fHBA/s200/DSC_0159.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612188990984171106" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-w7z7MR-9L10/TeJ-0Q34MII/AAAAAAAAC7Y/Dv4LHPHIQRk/s200/DSC_0170.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612187522004693122" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait le puzzle de la pieuvre</div><div style="text-align: justify;">- hecho el puzzle del pulpo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-HJfJUV5ZeYo/TeJ-05TSfKI/AAAAAAAAC7g/KJurlY_--AI/s200/DSC_0169.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612187532857080994" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- copié les mots comme les modèles</div><div style="text-align: justify;">- copiado las palabras como el modelo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint nos fonds marinsavec une éponge (en tapotant) et 3 couleurs : blanc, bleus clair et foncé et des animaux marins</div><div style="text-align: justify;">- pintado nuestros fondos marinos con una esponja (dando golpecitos) y 3 colores : blanco, azules claro y oscuro y animales marinos</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-BT0-HjjCVn0/TeJ-0NdL-CI/AAAAAAAAC7Q/vbCaK_EMlBc/s200/DSC_0173.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612187521087436834" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-o1L6g1sxobE/TeJ-z8dFgDI/AAAAAAAAC7I/qNFTnRo16Bc/s200/DSC_0177.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612187516523610162" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-PkbP72kg3J4/TePXludb-3I/AAAAAAAAC9I/GubKTD049Bk/s200/DSC_0178.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612566603760401266" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des tangrams de poissons</div><div style="text-align: justify;">- hecho unos tangrams de peces</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-NndP9RItao8/TeJ-1Ei6oHI/AAAAAAAAC7o/NtuOmFmWgeM/s200/DSC_0168.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612187535875416178" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris les chansons de : "A la pêche aux moules..." "Il était un petit navire..."</div><div style="text-align: justify;">- aprendido las canciones : "A la pêche aux moules..." "Il était un petit navire..."</div><div style="text-align: justify;"><br /><iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/3SsH2DhGSHo" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br /><br /><iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/Q0JRm_yw408" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait du graphisme sur le poisson</div><div style="text-align: justify;">- hecho gráfismo en el pez</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-q9doYygjyPA/TePXmfvtIYI/AAAAAAAAC9Y/_GNg2Fgtsj0/s200/DSC_0171.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612566616990359938" /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-1229185567338158337?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-47553248063445943532011-05-18T14:19:00.000-07:002011-05-18T14:25:44.533-07:00Merci à tous les parents et surtout aux enfants de MSA et B qui ont été superbes lors de cette course!<br />Merci de tout coeur!<br /><br />Muriel fière de ses petits/grands<br /><br />¡Gracias a todos los padres y sobre todo a los niños de MSA y B que han sido maravillosos durante esta carrera!<br />¡De corazón, gracias!<br /><br />Muriel muy orgullosa de sus pequeños/mayores<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-4755324806344594353?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-1684557985584566972011-05-15T09:02:00.000-07:002011-05-15T09:43:08.597-07:00<div style="text-align: justify;">Ces 2 semaines, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Estas dos últimas semanas, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait Vovondréo en arts plastiques de Rafara à la peinture et avec du papier de soie de plusieurs couleurs</div><div style="text-align: justify;">- hecho a Vovondréo de Rafara en dibujo con pintura y papel de seda de diferentes colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-s6woMjXFO54/TdABKcku4AI/AAAAAAAAC7A/-MRjgYYn-xE/s200/DSC_0114.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606982815056846850" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué avec le jeu de Valérie : chercher où vivent les animaux de L'Afrique de Zigomar</div><div style="text-align: justify;">- jugado con el juego de Valérie : buscar dónde viven los animales de Africa de Zigomar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-TGzCmgWPe_k/TdABKMyhpWI/AAAAAAAAC64/kUf5OkcdAYI/s200/DSC_0118.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606982810819732834" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- dansé sur les musiques africaines en classe</div><div style="text-align: justify;">- bailado sobre las músicas de África en clase</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- compté les lettres des animaux d'Afrique et les avons mis dans les colonnes correspondantes</div><div style="text-align: justify;">- contado las letras de los animales de África y luego los hemos puesto en las columnas correspondientes</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-4zsav-Z5vZs/TdABJn3eD8I/AAAAAAAAC6w/IPga0BQJ9U4/s200/DSC_0003.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606982800908357570" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- collé les étiquettes des mois d'AVRIL et de MAI en regardant le modèle</div><div style="text-align: justify;">- pegado las etiquetas de los meses de ABRIL y de MAYO mirando el modelo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://3.bp.blogspot.com/--wzk5bYu8pU/Tc__ecus4KI/AAAAAAAAC6Y/rTcXPEKDo2Q/s200/DSC_0006.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606980959672787106" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-uM6gVT8kfgU/Tc__eIvL-cI/AAAAAAAAC6Q/K9Ot_PMcXDs/s200/DSC_0007.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606980954306116034" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- compté les oies de l'album de l'Afrique de Zigomar</div><div style="text-align: justify;">- contado las ocas del album de África de Zigomar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-2i4dEYXF1Po/Tc__dzt_MTI/AAAAAAAAC6I/cBP5sc5dHHI/s200/DSC_0008.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606980948663939378" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- collé les gommettes correspondantes aux maisons des chiffres jusqu'à 7</div><div style="text-align: justify;">- pegado las pegatinas correspondientes a las casa de los números</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-OsvG2Q0EUZA/Tc__dRzCNvI/AAAAAAAAC6A/dmORJcs_qkU/s200/DSC_0009.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606980939558303474" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint des animaux d'Afrique avec les pochoirs, de la peinture noire sur des fonds de différentes couleurs</div><div style="text-align: justify;">- pintado unos animales de África con plantillas, pintura negra sobre fondos de diferentes colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/--6vSIYC_jdY/TdABIw_rFqI/AAAAAAAAC6g/P8J9E2Uni2c/s200/DSC_0005.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606982786178815650" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-fF0I1c7D0Ts/TdABJdKQDyI/AAAAAAAAC6o/Sgtc6pVSWxE/s200/DSC_0004.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606982798034341666" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-TK0TpWPRI5c/Tc__dHqpvkI/AAAAAAAAC54/ElLSSoJ-8TM/s200/DSC_0011.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606980936838790722" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- continué à chanter des chansons d'Afrique</div><div style="text-align: justify;">- seguido cantando canciones de África</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- couru à Lezama comme des grands!</div><div style="text-align: justify;">- corrido en Lezama como unos niños mayores!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-168455798558456697?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-77700419544853355692011-04-17T09:15:00.000-07:002011-04-17T13:42:56.812-07:00<div style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-yapU_-f2BKc/TatJfx1ZliI/AAAAAAAAC0A/4AwgYdY7-w8/s1600/IMG_2886.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-yapU_-f2BKc/TatJfx1ZliI/AAAAAAAAC0A/4AwgYdY7-w8/s200/IMG_2886.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596647772240057890" /></a></div><br />Semaines du 04 au 15 avril 2011:<div><br /></div><div style="text-align: justify;">Ces 2 semaines, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Estas 2 últimas semanas, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint nos masques africains avec des fonds de différentes couleurs</div><div style="text-align: justify;">- pintado nuestras máscaras con diferentes colores de fondo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-u_ZTeKMiR_8/TatHzwf5jtI/AAAAAAAACy4/PKxnIW-ZRf0/s200/IMG_2879.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596645916455571154" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-UHxvl4ZsI6k/TatG7mIBhzI/AAAAAAAACyo/tBvxAevFoNk/s200/IMG_2880.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596644951598401330" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-fJvQWU-HV8I/TatH1sp_a-I/AAAAAAAACzY/rJoT7XXFJNQ/s200/IMG_2871.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596645949783895010" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-HR2Fsk0fCD4/TatG4Cs2twI/AAAAAAAACyQ/uepOJaNrJYQ/s200/IMG_2890.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596644890549597954" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-C71Pxh-Nn7Q/TatG7Cb7szI/AAAAAAAACyg/jkk5zVurxwM/s200/IMG_2882.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596644942018229042" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-ai9fFI9Q1Aw/TatG6-ypt-I/AAAAAAAACyY/en3thPZBQcQ/s200/IMG_2887.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596644941039777762" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait de l'écriture</div><div style="text-align: justify;">- escrito letras</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-GWRW_dARQk8/TatJeAojZvI/AAAAAAAACzg/4d6w-Xm3Rs4/s200/IMG_2872.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596647741852968690" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché et colorié les syllabes dans les mots où on entend "a"</div><div style="text-align: justify;">- buscado y coloreado las sílabas dentro de las palabras donde se oye "a"</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-c_yIurjlajM/TatH0wylidI/AAAAAAAACzQ/5BfLy7Eb-Jw/s200/IMG_2874.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596645933713820114" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-RAGWp8u-yqw/TatH0s5H8HI/AAAAAAAACzI/mbROxuxGvX8/s200/IMG_2873.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596645932667498610" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit les chiffres de 0 à 9 au feutre Velleda</div><div style="text-align: justify;">- escrito los números desde el 0 hasta el 9 con el Velleda</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-b4tWMP4sMac/TatG7392uqI/AAAAAAAACyw/yCXyv07DhS4/s200/IMG_2875.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596644956387588770" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-qGXl6l2-Xm8/TatJfThpFoI/AAAAAAAACz4/FB-mG3mZR64/s200/IMG_2876.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596647764104124034" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- dessiné le bonhomme du mois de mars, "moi" (je me dessine!)</div><div style="text-align: justify;">- dibujado el "bonhomme" del mes de marzo, "yo" (me pinto a mi mismo/a)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-zzMAP69I3qs/TatH0FdG-5I/AAAAAAAACzA/zJjf2AUtENA/s200/IMG_2878.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596645922081012626" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché les images qui correspondent aux mots en regardant sur l'imagier des animaux africains</div><div style="text-align: justify;">- buscado las imagenes que corresponden a las palabras mirando el referente de los animales e África</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ai47p36wNGY/Task5E6Y1zI/AAAAAAAACyI/M1mFtOrVewo/s200/IMG_2892.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596607524927756082" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-HHkNYv4l4oM/Task4I4ZHXI/AAAAAAAACx4/4mWMTlYt0k4/s200/IMG_2891.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596607508813258098" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-45g3mpT3T_Q/Task4uGoLDI/AAAAAAAACyA/PbuVMC5zMOg/s200/IMG_2893.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596607518805077042" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- collé les étiquettes du mois de Mars dans l'ordre en regardant le modèle</div><div style="text-align: justify;">- pegado las etiquetas del mes de Marzo en orden mirando el modelo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-wZZIyLv5VdU/TasjImqF3TI/AAAAAAAACxA/UpsIG3Zr69g/s200/IMG_2917.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596605592660991282" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché les 3 mots (RAFARA, TRIMOBE, SOURIS) dans les 3 écritures</div><div style="text-align: justify;">- buscado las 3 palabras (RAFARA, TRIMOBE, SOURIS) en las 3 escrituras</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-9FD9mInJZXQ/Task35M8GBI/AAAAAAAACxw/dSupI0WpF08/s200/IMG_2901.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596607504604469266" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit des mots entre 2 lignes</div><div style="text-align: justify;">- escrito unas palabras entre 2 lineas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-SGpF4bDsI58/Task3T6R5vI/AAAAAAAACxo/9CO8RPJNYug/s200/IMG_2910.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596607494594094834" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait une peinture avec Rafara</div><div style="text-align: justify;">- hecho una pintura con Rafara</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-NYIjIobm5ZQ/TatJefvosCI/AAAAAAAACzo/qm7d-6B0To8/s200/IMG_2912.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596647750204174370" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-HYngp2cr_kM/Tashhyq5U2I/AAAAAAAACww/rPh5Nltty3Q/s200/IMG_2922.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596603826359063394" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-_8fuM6qTUZg/TatJe8VJZbI/AAAAAAAACzw/uIA-nI03b3s/s200/IMG_2911.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596647757877700018" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-iFXy-MLB6H8/TasjJj3ajaI/AAAAAAAACxY/hAai_G_8ezQ/s200/IMG_2914.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596605609091435938" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-4Ol14FqjAqA/TashidgPLII/AAAAAAAACw4/Ttapy0GuVI4/s200/IMG_2920.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596603837857082498" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-jCtuPYOh_qE/TasjJeZhFmI/AAAAAAAACxQ/rdqhzAZvM0k/s200/IMG_2915.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596605607623857762" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-gTa2eXCKcuc/TasjJFeXHWI/AAAAAAAACxI/KkZjwY768No/s200/IMG_2916.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596605600933289314" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-ihw_wep0Ahw/TasjKBPr5FI/AAAAAAAACxg/bqgpIOZD050/s200/IMG_2909.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596605616977863762" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-04vQiTVKx9Y/TashhqPn3WI/AAAAAAAACwo/HsUzRUZI4rQ/s200/IMG_2925.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596603824097189218" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-VFHvvLmXY7w/TasfwkjGGbI/AAAAAAAACwI/FP59qwS1t44/s200/IMG_2932.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596601881243031986" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-iIfmhvk0j4k/Tasfw9_JAeI/AAAAAAAACwQ/v8wLsWvPvus/s200/IMG_2931.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596601888071549410" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- continué à apprendre la chanson sur l'Afrique</div><div style="text-align: justify;">- seguido aprendiendo la canción sobre África</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- dessiné des vagues sous la pirogue marron</div><div style="text-align: justify;">- dibujado olas debajo la piragua marrón</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-Frlnw8Jf0hA/Tashg-EVfXI/AAAAAAAACwY/Gp0kK3zyjLA/s200/IMG_2930.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596603812238687602" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-SP27fSl91co/TashhIsKa4I/AAAAAAAACwg/xNRdgNEfLXg/s200/IMG_2929.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596603815090088834" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur le souffle et l'air avec Pilar et Muriel avec des ballons, des plumes et du liquide pour faire des bulles</div><div style="text-align: justify;">- trabajado sobre el soplo y el aire con Pilar y Muriel con globos, plumas y líquido para hacer pompas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-IzvocBHZ3CY/TasfvmEAudI/AAAAAAAACvw/WTQtg5YxQp8/s200/IMG_2981.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596601864469658066" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-zQX93VOTGOQ/TasfvzmIPfI/AAAAAAAACv4/mknqRvR-aGU/s200/IMG_2958.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596601868102417906" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-C3q9qCcYnhc/TasfwDZk_9I/AAAAAAAACwA/6SF3enVYxu0/s200/IMG_2950.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596601872344743890" /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur les phrases qui correspondent aux dessins</div><div style="text-align: justify;">- trabajado en las frases que corresponden a los dibujos</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-KDSQDzWqNas/TatOgZqKKiI/AAAAAAAAC0g/pXWpYO1ELDY/s200/IMG_2984.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596653280488466978" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- collé les étiquettes du mot PRINTEMPS</div><div style="text-align: justify;">- pegado las etiquetas de la palabra PRINTEMPS/PRIMAVERA</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-LmggAtGvPvA/TasdQipQr4I/AAAAAAAACvg/8vtA4qjZgq0/s200/IMG_2985.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596599131952951170" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-o8caTeVZUAE/TasdQMHzYfI/AAAAAAAACvY/ap44xcVMolw/s200/IMG_2988.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596599125907038706" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des paquets de 6 fleurs, pas facile, facile!</div><div style="text-align: justify;">- hecho paquetes con 6 flores, ¡nada fácil, nada fácil!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-5cs2FanTiEo/TasdQwLU-tI/AAAAAAAACvo/2BFy0rFVMXc/s200/IMG_2987.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596599135585499858" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué à d'autres jeux en classe prêtés par Muriel</div><div style="text-align: justify;">- jugado con otros juegos prestados por Muriel</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-oQeDvCXdbsU/TasdP0tb6wI/AAAAAAAACvQ/QihmOPHi9Xw/s200/IMG_2989.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596599119622433538" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué avec les tangrams de la classe</div><div style="text-align: justify;">- jugado con los tangrams de la clase</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-XKK_QAbqr5w/TasdPuM42YI/AAAAAAAACvI/ns1b086Uy0o/s200/IMG_2991.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596599117875304834" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur les spirales à nouveau</div><div style="text-align: justify;">- trabajado en las espirales de nuevo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-1BheJxYjNG4/TasbIlrAnhI/AAAAAAAACu4/z-ZLHutTJ8c/s200/IMG_2995.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596596796303384082" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-rAst11gIDG4/TasbI0_B55I/AAAAAAAACvA/qhnWBFrEXL8/s200/IMG_2994.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596596800413886354" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- commencé à travailler sur Vovondréo avec du papier de soie à déchirer, à froisser puis à coller sur tout son corps</div><div style="text-align: justify;">- empezado a trabajar en Vovondréo con papel de seda que romper, que arrugar y luego que pegar en todo su cuerpo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-gIkGK4SVYgU/TasbIDiVs8I/AAAAAAAACuw/23a3hhcDOOA/s200/IMG_3002.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596596787140211650" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-kInCXV3FwPI/TasbHx0dr3I/AAAAAAAACuo/BcDEoGWHtAo/s200/IMG_3004.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596596782384394098" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-d1KkZ-cNCZM/TasbHW8TYoI/AAAAAAAACug/buBZy5h9Zzw/s200/IMG_3005.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596596775169516162" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Bonnes vacances de Pâques à tous!</div><div style="text-align: justify;">¡Felices vacaciones de Pascua a todos!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 152px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-bsM5VEsMSmc/TatNQKqPbnI/AAAAAAAAC0Y/0ysVbxg5cDM/s200/20060508-b%2B135c.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596651902072745586" /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-7770041954485335569?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-45269275105351510442011-04-02T09:57:00.000-07:002011-04-03T01:38:07.548-07:00<div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-KNmrcq7IQCI/TZdoE1NrMGI/AAAAAAAACrw/izM1nLJs5fY/s200/IMG_2868.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591051894616961122" /></div><div style="text-align: center;"><i><b>poisson d'avril!!!!</b></i></div><div><br /><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:'trebuchet ms';">Cette semaine, nous avons ...</span><br /><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">Esta semana, hemos ...</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- appris une chanson sur les crocodiles</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- aprendido una canción de los cocródilos</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/3YI08sRToU0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- peint des lignes avec la gouache noire en partant des rayures du tigre ou du zèbre</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- pintado unas lineas con pintura negra a partir de la</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:'trebuchet ms';">s rayas del tigre ó de la cebra</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-YvNzwiWDyfk/TZdtDNezniI/AAAAAAAACto/mvaSTdGzAxw/s200/IMG_2835.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591057364329668130" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-LCEaGIQJOzE/TZdtCawHdgI/AAAAAAAACtg/LPnaG77-_Hs/s200/IMG_2838.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591057350712063490" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-vjexR2GOJfM/TZdtB2dH4RI/AAAAAAAACtY/qw7yWrHVWwI/s200/IMG_2827.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591057340968722706" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-TRTxqgPTSdM/TZdoEC1sZhI/AAAAAAAACrg/sHuEtNcPfAs/s200/IMG_2869.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591051881094604306" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-pkPQ7Bc0C4Y/TZdoEqVeS0I/AAAAAAAACro/NlsPx4t4bIo/s200/IMG_2870.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591051891696880450" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- aidé KIRIKOU à retrouver son grand-père dans le labyrinthe</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- ayudado a KIRIKOU para que se encuentre con su abuelo en el laberinto</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-tECvJI81acs/TZdvO_fM-8I/AAAAAAAACtw/hJW9hshkexY/s200/IMG_2829.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591059765754919874" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- fait de l'écriture dans le cahier</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- hecho escritura en el cuaderno</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-QIgW3ieS6Ms/TZdvQJpkPZI/AAAAAAAACuI/RAUzl-X3tDw/s200/IMG_2839.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591059785662610834" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-IsrMF3q7LSY/TZdvPuM1-vI/AAAAAAAACuA/q7Cr9r3WiPs/s200/IMG_2830.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591059778294381298" /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- dessiné notre famille sur la feuille de février (un peu de retard!)</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- pintado nuestra familia en la hoja de febrero</span><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">(¡un poco de retraso!)</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-hIL6MtK7lDk/TZdvQtOl-yI/AAAAAAAACuQ/QqR1DnIWZmo/s200/IMG_2831.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591059795213155106" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- couru dehors le plus vite possible avec des obstacles et des objets en mains</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- corrido lo más rápido posible con obstáculos y objetos en las manos</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- eu une séance déguisements en classe : chinois(e), schtroumf(ette), mafioso ...</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- tenido una sesión de disfraz en clase : de chino/a, de pitufo/a, de mafiso ...</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- écouté le début de l'histoire de RAFARA</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- escuchado el principio de la historia de RAFARA</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-ckM_lvZa56c/TZdvPa_64NI/AAAAAAAACt4/usSX2Mcbs90/s200/IMG_2844.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591059773139902674" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-YlVTcQl6PYE/TZdrPFuuTDI/AAAAAAAACsw/WFVRWFKytwQ/s200/IMG_2849.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591055369384119346" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- travaillé sur RAFARA en découverte du monde (autant que...), en lecture des lettres, en puzzle et reconstruction de la couverture, compté le bon nombre d'animaux et écrit les chiffres tous seuls (en regardant le modèle au tableau normalement au cas où...)</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- trabajado sobre RAFARA en "découverte du monde" (tanto ... como ...), en lectura de las letras, puzle y reconstrucción de la cobertura del album, contado el buen número de los animales escribiendo la cifra solitos (como el </span><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"> modelo </span><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">en la pizarra por si a</span><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:'trebuchet ms';">caso...)</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-iTlNdSF6cjg/TZdrOFkDUUI/AAAAAAAACsg/bIgLatY1-s4/s200/IMG_2847.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591055352159490370" /></span><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-AJ5jaeea5s0/TZdrP3pHZSI/AAAAAAAACtA/nYJNM3F-lK4/s200/IMG_2851.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591055382782371106" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-svoMQxQaFv8/TZdrPpFQCAI/AAAAAAAACs4/HYJ9aHDm7Qo/s200/IMG_2850.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591055378873845762" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-1j6kWMPqL0o/TZdrOqji9XI/AAAAAAAACso/Av-4hZ0Yk-4/s200/IMG_2848.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591055362089481586" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-b4rKk8zo4rA/TZdtBWEpGcI/AAAAAAAACtI/0xGz8TaKbd8/s200/IMG_2846.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591057332276107714" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-raym8F3nowk/TZdtBmw-_hI/AAAAAAAACtQ/OntS3zMQ5Xc/s200/IMG_2845.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591057336757059090" /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- travaillé sur le souffle avec des confettis et des plumes, avec Pilar et Muriel en salle de motricité, nous avons bien rigolé!!!!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- trabajado sobre el hecho de soplar con confettis y plumas con Pilar y Muriel en la sala de psicomotricidad, ¡nos hemos divertido mucho!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-9XPnmIGcrKw/TZdpU-DqbaI/AAAAAAAACr4/6YlkKZW4lew/s200/IMG_2855.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591053271380422050" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- colorié des masques en faisant attention de mettre les bonnes couleurs en regardant les étiquettes couleurs en script</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- coloreado las máscaras con mucho cuidado poniendo los colores exactos al mirar las etiquetas de los colores en "script" </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-Yja9VYCCV6o/TZdpWEVNQ8I/AAAAAAAACsI/V8Juo7eKTxg/s200/IMG_2861.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591053290244490178" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-4dupMgC_dlY/TZdpWcoNX8I/AAAAAAAACsQ/U9_Ng-6pGGU/s200/IMG_2864.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591053296766640066" /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- joué avec de nouveaux jeux à l'ordinateur</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- jugado con nuevos juegos al ordenador</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/--C8a43MTuJs/TZdpVl7YxUI/AAAAAAAACsA/47Qvnc-2Wo4/s200/IMG_2862.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591053282083128642" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- joué avec Muriel à un jeu de logique : construire un château en regardant le livre des modèles par niveaux, pas facile facile!!!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">- jugado con Muriel a un nuevo juego de lógica : construir un castillo mirando el libro de los modelos por niveles, ¡nada fácil!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-lUzxmSRPY4U/TZdoDRVDZzI/AAAAAAAACrQ/L9sdQhsT7oY/s200/IMG_2866.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591051867804362546" /></span><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-gCAgG5V3ZHI/TZdpXLwnwDI/AAAAAAAACsY/_kw7iIyhcjk/s200/IMG_2865.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591053309418389554" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-Wm2jrXiUVsE/TZdoD_a4emI/AAAAAAAACrY/AfEO0Ngi8oI/s200/IMG_2867.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5591051880176843362" /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">Nous avons un nouveau cahier de langage, il faut couvrir la couverture de plastique pour protéger le travail d'arts plastiques que nous avons fait, merci beaucoup!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';">Tenemos un nuevo cuaderno de lenguaje, hay que cubrir con un plástico la cobertura para proteger el trabajo de dibujo que hemos hecho, ¡Muchas gracias!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span class="Apple-style-span" style="color:#33CC00;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">Petite info triste : nos têtards sont morts en classe, nous les avons retrouvés lundi à l'envers dans leur eau!</span></b></i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span class="Apple-style-span" style="color:#33CC00;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">Una noticia triste : nuestros renacuajos fallecieron en nuestra clase, ¡les hemos encontrado boca arriba en su agua!</span></b></i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span class="Apple-style-span" style="color:#33CC00;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC9933;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">Bon week end!</span></i></b></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC9933;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">¡Buen fin de semana!</span></i></b></span></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-4526927510535151044?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-61567345470834579722011-03-26T00:29:00.000-07:002011-03-26T01:22:02.256-07:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait nos masques africains à la peinture et à la cire</div><div style="text-align: justify;">- hecho nuestras máscaras africanas con pintura y con cera</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-SVJjcOtUnuc/TY2fAWYhdJI/AAAAAAAACqY/YC8O2om2P5I/s200/IMG_2773.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588297540993905810" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-NgCEpW40n5M/TY2gL2RlX9I/AAAAAAAACq4/rSqpJq0rEok/s200/IMG_2768.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588298838044925906" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-lgRmGQ7SvdA/TY2aMn1QbtI/AAAAAAAACoo/Do9gMqTjdzo/s200/IMG_2794.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588292254278119122" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-HkPfy-1-Mk8/TY2aM9KYYuI/AAAAAAAACow/AaBQ7329Hu0/s200/IMG_2793.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588292260003865314" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-344W-pgOP7w/TY2aNFvIZdI/AAAAAAAACo4/aY94a6GQdSc/s200/IMG_2792.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588292262305490386" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-M5k5gZmu6TM/TY2bUDAGo7I/AAAAAAAACpQ/Eb7zJkFdZxE/s200/IMG_2789.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588293481342084018" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-jTBW3Ay2tNk/TY2bTTOPtUI/AAAAAAAACpA/6kpdNGMSKYI/s200/IMG_2791.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588293468516496706" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-rQByCKhbiNE/TY2bT1op7rI/AAAAAAAACpI/cAVRUeeRXsI/s200/IMG_2790.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588293477754072754" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché toutes les différences sur la fiche avec les animaux sauvages</div><div style="text-align: justify;">- buscado todas las diferencias en la ficha con los animales salvajes</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-388FrYrVIkI/TY2fAnUsmBI/AAAAAAAACqg/Bp4ACmFuaVQ/s200/IMG_2772.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588297545541261330" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché le titre "les couleurs de la pluie" sur toute la feuille</div><div style="text-align: justify;">- buscado el título "les couleurs de la pluie" en toda la hoja</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-_PlFqVwtXD8/TY2fBB6nCOI/AAAAAAAACqw/hlY3yplZAnU/s200/IMG_2770.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588297552679602402" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- rangé les animaux sauvages du plus petit au plus grand</div><div style="text-align: justify;">- ordenado los animales salvajes desde el más pequeño hasta el más grande</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-JJY3YPZhe2Q/TY2fAfzpvOI/AAAAAAAACqQ/PoJfYNsy6rw/s200/IMG_2775.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588297543523613922" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des tangrams</div><div style="text-align: justify;">- hecho tangrams</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-xKRXam5BEc4/TY2bUVNqY_I/AAAAAAAACpY/zP4vD-ZLvM4/s200/IMG_2787.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588293486230791154" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-L8miYJuwGqw/TY2cYmY4tDI/AAAAAAAACpo/Z0ecJsyO7e4/s200/IMG_2786.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588294659072373810" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-zEoi5bHbRvo/TY2cY9kyRKI/AAAAAAAACpw/fUx8VEhVf3Y/s200/IMG_2785.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588294665296299170" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-bpwB9VhDOUw/TY2cZCiMGxI/AAAAAAAACp4/7ZQ7kcVLifc/s200/IMG_2784.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588294666627586834" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-MvRehHzlK0s/TY2cZcndWSI/AAAAAAAACqA/rMPLJPT326U/s200/IMG_2783.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588294673629010210" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait un coloriage magique du masque africain</div><div style="text-align: justify;">- hecho un "coloriage magique" de la máscara africana</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-UKfaHfcvT3I/TY2bUh8pQfI/AAAAAAAACpg/glHVXFYYHFk/s200/IMG_2788.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588293489649074674" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait du graphisme/écriture, écrire les lettres J, U, S et des ronds entre 2 lignes (grand, moyen, petit)</div><div style="text-align: justify;">- hecho grafismo/escritura, escribir las letras J, U, S y redondos entre 2 lineas (grande, mediano, pequeño)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-BUjqvmqI3xA/TY2g5vmP-fI/AAAAAAAACrA/Y4bZyWX5AP4/s200/IMG_2821.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588299626526538226" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-9JLgdGTmmAQ/TY2g50-sCXI/AAAAAAAACrI/40mMURViRSs/s200/IMG_2822.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588299627971217778" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait une expérience sur l'air et le souffle avec Pilar et Muriel : les objets légers peuvent se déplacer, les objets lourds non.</div><div style="text-align: justify;">- hecho un experimento sobre el aíre y el soplo con Pilar y Muriel : los objetos ligeros pueden moverse, los objetos pesados no.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-5qO50hlQgMQ/TY2aMLGMd1I/AAAAAAAACoY/qkR8ksJof6U/s200/IMG_2820.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588292246564534098" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-Hx5aVZQFHB0/TY2aMUk4VMI/AAAAAAAACog/oJ85U8l9T0U/s200/IMG_2819.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588292249109157058" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Nous avons fêté les anniversaires de Paula, Xabier, Natalia et Olivia.</div><div style="text-align: justify;">Hemos celebrado los cumpleaños de Paula, Xabier, Natalia y Olivia.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-6156734547083457972?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-5725327120908791602011-03-22T09:29:00.000-07:002011-03-22T13:04:43.046-07:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint des cercles de différentes couleurs et de différentes tailles</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-fxL6VrYrmyo/TYjUf2Lv7_I/AAAAAAAACoA/AXDVY5JR3B4/s1600/IMG_2659.JPG"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-fxL6VrYrmyo/TYjUf2Lv7_I/AAAAAAAACoA/AXDVY5JR3B4/s200/IMG_2659.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586948981338927090" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- terminé nos cahiers de toutes les couleurs (dans le cahier de langage)</div><div style="text-align: justify;">- acabado nuestros cuadernos de todos los colores (en el cuaderno de lenguaje)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-9kinGzOy-OM/TYjTBlY1TvI/AAAAAAAACng/C4eMrtw7inw/s200/IMG_2677.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586947361922698994" /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- des têtards en classe</div><div style="text-align: justify;">- unos renacuajos en clase</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-_cCT9n8zKKw/TYjUfJD8q2I/AAAAAAAACno/U-r9lrZTJ30/s200/IMG_2682.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586948969226611554" /></div><div><br /></div><div>- fabriqué des moulins à vent avec Pilar et Muriel</div><div>- fabricado unos molinos de viento con Pilar y Muriel</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-47sjdK_ZKeA/TYjUffaeKpI/AAAAAAAACnw/0tr-fuK4yLI/s200/IMG_2668.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586948975226661522" /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- préparé le Carnaval de l'école</div><div style="text-align: justify;">- preparado el Carnaval del cole</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-SOUUIcdtQ3M/TYjUgJNVKdI/AAAAAAAACoI/c15LSfCd1B8/s200/IMG_2662.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586948986445834706" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-u_D7nk3AIvM/TYjTA6vXRtI/AAAAAAAACnI/uJoKd0FAERA/s200/IMG_2679.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586947350474475218" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-_5NdDd7pghc/TYj4N1oZGYI/AAAAAAAACoQ/UIbj9hhrnpo/s200/IMG_1333.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586988254371584386" /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- commencé le projet sur l'Afrique</div><div style="text-align: justify;">- empezado el proyecto de África</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-eUtRdxqPwKA/TYjTAqXeQmI/AAAAAAAACnA/sl8vNhbcyuQ/s200/IMG_2692.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586947346079302242" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-YuYiAktFyig/TYjTBbnJpLI/AAAAAAAACnY/5Qq9VnmnIM4/s200/IMG_2683.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586947359298397362" /></div><div><br /></div><div style="text-align: left;">- fait une toupie des couleurs</div><div style="text-align: left;">- hecho una peonza de colores</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-wYV9IICpsZY/TYjUfmwairI/AAAAAAAACn4/LOFnDqn7lPA/s200/IMG_2664.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586948977197746866" /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris la chanson des crêpes</div><div style="text-align: justify;">- aprendido la canción de las "crêpes"</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/MZruHsjGJss" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-YuYiAktFyig/TYjTBbnJpLI/AAAAAAAACnY/5Qq9VnmnIM4/s1600/IMG_2683.JPG"></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos ...</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit à la pâte à modeler les mots AFRIQUE et TIBILI</div><div style="text-align: justify;">- escrito con plastilina las palabras ÁFRICA y TIBILI</div><div><br /></div><div style="text-align: center;">-<img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-UQewJcihS7Q/TYjPiL9sHmI/AAAAAAAAClI/ZOejnMNimBs/s200/IMG_2754.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586943523987136098" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-5QxyFl_D3O4/TYjQpbB5gAI/AAAAAAAAClw/i63oJiu-xz8/s200/IMG_2747.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586944747802034178" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-maCNWbmrVzc/TYjQppM_PaI/AAAAAAAACl4/y13_M1haERc/s200/IMG_2719.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586944751606644130" /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait du graphisme</div><div style="text-align: justify;">- hecho escritura</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-X6Gthgfk2ms/TYjR5viudSI/AAAAAAAACmo/a9DrVARIiLY/s200/IMG_2704.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586946127697966370" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-CxQltBXpulw/TYjR5FkEzHI/AAAAAAAACmY/j6rl2Yljx0I/s200/IMG_2710.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586946116429335666" /></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint à la manière de Rafael Alberdi, "Le grand Jardin" (en hommage à la sortie que nous avons faite au Musée des Beaux Arts de Bilbao)</div><div style="text-align: justify;">- pintado a la manera de Rafael Alberdi, "El Gran jardín" (en homenaje a la salida que hicimos en el Museo de Bellas Artes de Bilbao)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-8Av2I2KvJOY/TYjR5bEFXaI/AAAAAAAACmg/5rB179cyMzE/s200/IMG_2709.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586946122200735138" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-crcD_Ysimu8/TYjR57sEVZI/AAAAAAAACmw/LiNilAhBCOM/s200/IMG_2707.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586946130958374290" /></div><div><br /></div><div style="text-align: left;">- travaillé sur l'Afrique</div><div style="text-align: left;">- trabajado sobre África</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-F6kGmTGa08w/TYjQqf6i47I/AAAAAAAACmQ/wCCbUFAI_2s/s200/IMG_2713.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586944766293238706" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-G3mBrulb-HE/TYjQqJkC7HI/AAAAAAAACmI/eGuKbqyW1ac/s200/IMG_2716.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586944760293289074" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-oZnz1KMxmhE/TYjPic-y9YI/AAAAAAAAClY/-RVRUKy489g/s200/IMG_2731.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586943528555181442" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-bd-bmSoGmS0/TYjPi94F_RI/AAAAAAAAClo/GK_7RvekL0A/s200/IMG_2729.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586943537385438482" /></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris une chanson avec Pilar sur un bateau (à plier)</div><div style="text-align: justify;">- aprendido una canción con Pilar sobre un barquito (que teníamos que doblar)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-WhLvTxfgLhA/TYjPioSlN3I/AAAAAAAAClg/zUqpcCUXwSY/s200/IMG_2718.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586943531590956914" /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris une poésie sur "le tigre silencieux"</div><div style="text-align: justify;">- aprendido una poesía sobre "el tigre silencioso"</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-g6lRux4PDOM/TYjQp7fzC6I/AAAAAAAACmA/jB3REQ3pDy0/s200/IMG_2717.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586944756517374882" /></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993300;">Nous allons</span> <span class="Apple-style-span" style="color:#009900;">commencé le nou</span><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFF00;">veau cahier</span> <span class="Apple-style-span" style="color:#CC0000;">de langage</span> <span class="Apple-style-span" style="color:#333399;">avec l'Afrique</span>, <span class="Apple-style-span" style="color:#333300;">super</span>!</div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;">Vamos a</span> <span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">empezar el</span> <span class="Apple-style-span" style="color:#FFFF00;">nuevo cuaderno</span> <span class="Apple-style-span" style="color:#993300;">de lenguaje</span> <span class="Apple-style-span" style="color:#33CC00;">con África</span>, ¡<span class="Apple-style-span" style="color:#330099;">Genial</span>!</div><div style="text-align: center;">Nous avons écouté les histoires de "Baobonbon" et de "Tibili, un garçon qui ne voulait pas aller à l'école"</div><div style="text-align: center;">Hemos escuchado las historias de "Baobonbon" y de "Tibili, un garçon qui ne voulait pas aller à l'école"</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-572532712090879160?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-44040376824819307542011-03-06T00:29:00.000-08:002011-03-06T05:33:49.109-08:00<div style="text-align: justify;">Pendant ces 2 semaines, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Durante las 2 últimas semanas, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- continué notre livre sur la chenille </div><div style="text-align: justify;">- trabajado en nuestro libro de la oruga</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-WDbhz84s8ak/TXODg75SKbI/AAAAAAAACkI/a7mSEEQQp24/s200/IMG_2522.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580948965099186610" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit le mot ELMER entre 2 lignes</div><div style="text-align: justify;">- escrito la palabra ELMER entre 2 lineas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-65Z2OvBaw88/TXODhB_6loI/AAAAAAAACkQ/r2ZgqHC9qbA/s200/IMG_2538.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580948966737614466" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- rempli les maisons de 1 à 5 avec des gommettes (cahier de langage)</div><div style="text-align: justify;">- puesto pegatinas en las casas de los nº del 1 hasta 5 (cuaderno de lenguaje)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-czBZg4T_eQY/TXOKVrXsL6I/AAAAAAAACkg/mhCYeEEljYQ/s200/IMG_2535.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580956468266151842" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-mR3sJcn6LE0/TXODgooMH8I/AAAAAAAACkA/yyElhKgEPH4/s200/IMG_2540.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580948959927214018" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- observé nos plantes, elles poussent, elles poussent!!!!</div><div style="text-align: justify;">- observado nuestras plantas, ¡crecen, crecen!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-o12fBVTvzu4/TXODfd0BCPI/AAAAAAAACjw/HdRrvR3R_UA/s200/IMG_2587.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580948939844159730" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-l5BNc3H-3cQ/TXODfozQ52I/AAAAAAAACj4/3Jq74fV1bsg/s200/IMG_2588.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580948942793795426" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-u3pDAk3dZJg/TXOKU1i-HpI/AAAAAAAACkY/jJRrXifAP9E/s200/IMG_2545.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580956453817949842" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Nous sommes allés au Musée des Beaux Arts et nous avons fêté les anniversaires de Nora, Ignacio et Lucas</div><div style="text-align: justify;">Fuimos al Museo de Bellas Artes y hemos celebrado los cumpleaños de Nora, Ignacio y Lucas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des drôles de phrases avec le puzzle des mots</div><div style="text-align: justify;">- hecho frases divertidas con el puzzle de las palabras</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-8g5vtMGrHYg/TXNWJbOLIzI/AAAAAAAACio/sNgLTwsseW8/s200/IMG_2622.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580899083168195378" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-KN87gEUyoBg/TXNWJ_HwBiI/AAAAAAAACiw/3jUdXoV76oc/s200/IMG_2621.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580899092804929058" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé à la manière de Delaunay : faire des ronds avec des objets de la classe (couvercle, pot etc) au crayon à papier, à repasser avec des cires de couleurs puis à l'encre de toutes les couleurs</div><div style="text-align: justify;">- trabajado como Delaunay : dibujar con objetos de la clase (tapa, bote etc) con lápiz, pintar por encima con ceras de colores y luego con tintas de colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-qRIYpZMXdi4/TXNYL36s6EI/AAAAAAAACjg/EK-Ce4epZf4/s200/IMGP3761.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580901324254144578" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-Xvj_-JYIXvI/TXOMOijiqtI/AAAAAAAACk4/AbOp-5vdoh0/s200/IMG_2600.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580958544664111826" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-pUSCUDn6Lk0/TXOMNrwh2hI/AAAAAAAACkw/ZugpHVC8xnw/s200/IMGP3753.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580958529954634258" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-PcwL2lmM-t4/TXNYMB4axiI/AAAAAAAACjo/1yrtdMdUZwk/s200/IMGP3752.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580901326928922146" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-bywzdV6ETdw/TXNYLXXbnSI/AAAAAAAACjY/uqZU5U6oGOE/s200/IMG_2601.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580901315516276002" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-nwXI36iXQQE/TXNYLJ8XI_I/AAAAAAAACjQ/41l3DL5RE20/s200/IMG_2603.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580901311913075698" /></div><div style="text-align: justify;">- repassé sur le nº5 aux feutres</div><div style="text-align: justify;">- pintado el nº5 con rotuladores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-muJdCm4Ud68/TXOMNUgO-WI/AAAAAAAACko/cdHJOERMECo/s200/IMGP3759.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580958523712272738" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-lNStkyysg44/TXNWJHrPzXI/AAAAAAAACig/mThZVJSlrPM/s200/IMG_2613.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580899077921426802" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- commencé nos sculptures des initiales de nos prénoms</div><div style="text-align: justify;">- empezado nuestras esculturas de las iniciales de nuestros nombres</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-s7wch5AV9po/TXNRdGyCxSI/AAAAAAAAChg/4TUh9qc4UQY/s200/IMG_2635.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580893923720742178" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-00Xw-AVbtfY/TXOMQ7zEIOI/AAAAAAAAClA/ms9GlIkI3yA/s200/IMG_2609.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580958585799844066" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-Vf_5ZUfUYcM/TXNWKZSgkCI/AAAAAAAACjA/iK0fLBnW5IA/s200/IMG_2608.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580899099829375010" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint des PONTS</div><div style="text-align: justify;">- pintado PUENTES</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-LyhX-m1V6cU/TXNWKPz_PNI/AAAAAAAACi4/_ltOOji2wCA/s200/IMG_2610.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580899097285442770" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait beaucoup de graphisme : des lignes verticales, horizontales, obliques, des ponts, des cercles</div><div style="text-align: justify;">- hecho grafismo : lineas verticales, horizontales, óblicas, puentes, círculos</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-bqjfL9XD8rM/TXNN6R9cqzI/AAAAAAAACgw/htA8vcU9cjA/s200/IMG_2655.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580890026891062066" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-NyrvuqA99ro/TXNN6LzCdrI/AAAAAAAACgo/rkucQ_jdOkQ/s200/IMG_2658.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580890025236788914" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-eIXsatpSoYA/TXNTuo4LCJI/AAAAAAAACiY/uWK_7-Mc1E0/s200/IMG_2614.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580896423954286738" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-yD0UOL2eXyQ/TXNTuYH-JMI/AAAAAAAACiQ/Xb2-iTJjnjU/s200/IMG_2616.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580896419457148098" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-CLt2IHAz3BY/TXNTuBsfYgI/AAAAAAAACiI/0vtIsb8FlAA/s200/IMG_2624.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580896413436305922" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit le titre de TOUTES LES COULEURS avec les étiquettes</div><div style="text-align: justify;">- escrito el título de TODOS LOS COLORES con etiquetas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-kxRfqgkVsfc/TXNTuJMHLjI/AAAAAAAACiA/4W9HzZYJHJo/s200/IMG_2628.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580896415447985714" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-6M9YuUhmfh0/TXNRdc2FnwI/AAAAAAAACho/RTjVA894STY/s200/IMG_2631.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580893929643286274" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-vKqV3TCrwRk/TXNRc7VsGeI/AAAAAAAAChY/XIuLjOAdJnk/s200/IMG_2636.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580893920649026018" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- raconté la suite des différents épisodes de l'histoire de Lulu</div><div style="text-align: justify;">- contado lo que pasa después en los diferentes episodios de la historia de Lulu</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-7smllDCDDYg/TXNTttHcWbI/AAAAAAAACh4/bdr3L0UmrvY/s200/IMG_2629.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580896407912208818" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- tracé le chemin de Lulu dans le labyrinthe pour qu'il aille vers sa maman pour lui offrir les fleurs</div><div style="text-align: justify;">- pintado el camino de Lulu en el laberinto para que vaya hacia su madre regalarle un ramo de flores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-KQia83DSlY8/TXNRdpGywlI/AAAAAAAAChw/hp0-bgYnA-E/s200/IMG_2630.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580893932934578770" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur l'air avec Pilar et Muriel : avec un ballon de baudruche et un moulin</div><div style="text-align: justify;">- trabajado con Pilar y Muriel : con un globo y un molino</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-srcLwi5RnAM/TXNN7JkNt4I/AAAAAAAAChI/KNvTO-7clbA/s200/IMG_2637.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580890041817610114" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-c7z2kvscX6o/TXNRcvaz5lI/AAAAAAAAChQ/UcFvzmUIloo/s200/IMG_2638.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580893917449283154" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-nLYyjBG0Zbg/TXNN65d7QwI/AAAAAAAAChA/xfClp2-WhRk/s200/IMG_2641.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580890037496267522" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-KlPpuCezrwI/TXNN6kRLKHI/AAAAAAAACg4/1OfvDXMY-vU/s200/IMG_2650.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580890031805638770" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Mardi, nous fêtons Carnaval à l'école!</div><div style="text-align: justify;">¡El martes que viene, celebramos Carnaval en el cole!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y8IA-bp5GB4/TXNYK0eOY6I/AAAAAAAACjI/dRBo0GhvGG0/s200/IMG_2605.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5580901306149528482" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Nous avons appris une poésie sur les jours de la semaine</div><div style="text-align: justify;">Hemos aprendido una poesía sobre los días de la semana</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-4404037682481930754?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-37812325949162509302011-02-11T22:42:00.000-08:002011-02-12T01:29:26.353-08:00Cette semaine, nous avons...<br /><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait la couverture du cahier de toutes les couleurs avec des perles que nous avons trempées dans la gouache, une grande feuille (format A3) et une grande boite. Nous les avons fait rouler dans tous les sens : devant, derrière, à gauche et à droite. Regardez nos chefs d'oeuvre! Et un autre chef d'oeuvre : faire rouler des voitures trempées dans de la gouache de couleurs dans la grande boîte : c'est magnifique et nous nous sommes beaucoup amusés!</div><div style="text-align: justify;">- hecho la cobertura de nuestro cuaderno de todos los colores con perlas quehemos puesto enla pintura,una hoja grande (formato A3) y una caja grande. Les hemos hecho rodar por todas partes : por delante, por atrás, a la izquierda y a la derecha. ¡Mirad nuestras obras de arte! Y otra obra de arte : hacer rodar los coches con pintura en la caja grande: ¡es muy bonito y nos hemos divertido un montón!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-pBYwnHFkDkU/TVY8M4L2T3I/AAAAAAAACcI/HQd1rhFfXus/s200/IMG_2424.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572707780855746418" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-r-LpFSJUX_w/TVY7AncPyOI/AAAAAAAACbo/YXmDyAfGezA/s200/IMG_2398.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572706470691064034" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-1y3EnAeH_ik/TVY7AQDGgrI/AAAAAAAACbg/STSFohVtCkM/s200/IMG_2397.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572706464411583154" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-2FIuUxzKnQI/TVY7AFnQb_I/AAAAAAAACbY/1xQ2R-5LIv0/s200/IMG_2396.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572706461610438642" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-G9sP48eE8i4/TVY7AwYwRbI/AAAAAAAACb4/iHjP61ofB5M/s200/IMG_2403.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572706473092335026" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-5Nb78H6zJJ4/TVY8MpwvUII/AAAAAAAACcA/KZDlVTmLjlc/s200/IMG_2406.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572707776983945346" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-WKKOUkTIeEo/TVY8N1QvWAI/AAAAAAAACcg/jxy1BDWdrWE/s200/IMG_2458.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572707797250824194" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-BwCMDu0gvhQ/TVY7AppoACI/AAAAAAAACbw/xXvN7TiRuB4/s200/IMG_2400.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572706471284047906" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/--14HynkOOYw/TVY8NuAiPII/AAAAAAAACcQ/SA_O63pm37g/s200/IMG_2478.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572707795303808130" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-ezikr2VI3-k/TVY8NjT5stI/AAAAAAAACcY/q7tYw_HjmDA/s200/IMG_2479.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572707792432247506" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait un peu de lecture de mots avec le dictionnaire de Pop : nous regardons les photos et les dessins correspondants puis nous regardons les étiquettes mots qui correspondent en continuant de regarder les lettres pour ne pas se tromper. Ce n'est pas facile!</div><div style="text-align: justify;">- hecho un poco de lectura con el diccionario de Pop : miramos las fotos y los dibujos correspondientes y luego miramos las etiquetas palabras que corresponden mirando las letras para no equivocarse. ¡No es nada fácil!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-3ibZb0wl1Ro/TVY91NSjW3I/AAAAAAAACco/prg51eqC8Zo/s200/IMG_2411.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572709573227404146" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-BL3SwpoeNuA/TVY91ci_kvI/AAAAAAAACcw/-UYS1WFm2QU/s200/IMG_2412.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572709577322894066" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué au loto des prénoms des enfants de la classe</div><div style="text-align: justify;">- jugado al loto de los nombres de los niños de la clase</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- repassé aux feutres le chiffre 4</div><div style="text-align: justify;">- repasado en rotuladores el número 4</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-kyanGKIBJtk/TVY92EZXLGI/AAAAAAAACdI/3wz5UuksNxA/s200/IMG_2416.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572709588019915874" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué au puzzle du cochon avec le dé</div><div style="text-align: justify;">- jugado al puzzle del cerdo con el dado</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-YcCOPHameik/TVY912PpJ6I/AAAAAAAACdA/CZVLSFwRMW8/s200/IMG_2418.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572709584221054882" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-Lr4swID5BDM/TVY91gy4QZI/AAAAAAAACc4/IMZj9jsC2dU/s200/IMG_2417.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572709578463265170" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait la couverture de <b>Pop mange de toutes les couleurs</b></div><div style="text-align: justify;">- hecho la cobertura de <b>Pop mange de toutes les couleurs</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-3A2YRgttIko/TVZEVE5iAtI/AAAAAAAACdY/HG_AA9rFdcc/s200/IMG_2421.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572716717800555218" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait un travail de numération : donner la bonne quantité de fruits spécifiques à Pop par Lili la grenouille</div><div style="text-align: justify;">- hecho un trabajo de numeración : dar la cantidad exacta de frutas específicas a Pop de parte de Lili la rana</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-5vpQnyhuc6s/TVZEUwtkyhI/AAAAAAAACdQ/csA2pGBAavg/s200/IMG_2420.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572716712381696530" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des plantations : nous avons semé des graines de citrouille, de maïs, de petits pois, de haricots après les avoir mis à tremper dans l'eau pendant 12h à peu près</div><div style="text-align: justify;">- hecho plantaciones : hemos sembrado semillas de calabaza, de maïs, deguisantes, de alubia después de haber pasado la noche en el agua para que se hincharan un poco</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-SBr-mChf8XA/TVZODpdig-I/AAAAAAAACfg/WMmf9eMntWU/s200/IMG_2433.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572727413493892066" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-ckSyfxjIe3A/TVZODabjTLI/AAAAAAAACfY/n-939Zzk4CI/s200/IMG_2430.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572727409459023026" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-pS11bj8mQKE/TVZOCkzD6NI/AAAAAAAACfI/_V01f_xSzKg/s200/IMG_2428.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572727395062114514" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-G8a47bQ2yOs/TVZOC-pkOjI/AAAAAAAACfQ/42XR3FFxNX4/s200/IMG_2429.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572727402001611314" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/--jUDp1yO_yM/TVZOCWgHNhI/AAAAAAAACfA/XBwmSShR5J8/s200/IMG_2427.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572727391224542738" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des croix en graphisme</div><div style="text-align: justify;">- hecho cruces en grafismo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-RrnerLsursM/TVZEVasxeEI/AAAAAAAACdg/eBXp4rPS9XQ/s200/IMG_2441.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572716723652622402" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-msYTwJK5YnQ/TVZEVgX8StI/AAAAAAAACdo/iJ8CMGHBGrQ/s200/IMG_2442.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572716725175864018" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- commencé à travailler le tracé du chiffre 5</div><div style="text-align: justify;">- empezado en trabajar el trazado del número 5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/--lTCObT4MPk/TVZEV-E53oI/AAAAAAAACdw/bpYWcFqYyv0/s200/IMG_2446.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572716733149077122" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait en sport différents ateliers : sauter à pieds joints puis à cloche-pied, ramper sur le ventre et sur le dos par terre sous un pont puis sur un banc, marcher de plus en plus vite en reculant, sauter par-dessus différents obstacles en faisant des ponts (représentation pour les enfants : sauts de grenouille = ponts)</div><div style="text-align: justify;">- hecho en deporte diferentes talleres : saltar con los pies juntos, luego en un pie ; reptar boca arriba y luego boca abajo debajo de un puente de espuma y en el banco ; caminar rápido retrocedeando ; saltar por encima de obstáculos diferentes haciendo puentes (representación para los niños : saltos de rana = puentes)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-GK1toGe2ti8/TVZH0rF85aI/AAAAAAAACeA/BFHBqFuWw_E/s200/IMG_2452.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572720559164024226" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-L24XzguZhfo/TVZH1Gf_SqI/AAAAAAAACeQ/YqcILhVKxQg/s200/IMG_2451.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572720566520990370" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-K_PAvETD7x0/TVZH1ffkE5I/AAAAAAAACeY/8tV-4K-FGiA/s200/IMG_2509.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572720573230093202" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-M9OwKJzeYv8/TVZH00fz4LI/AAAAAAAACeI/1TV8LQXjOEA/s200/IMG_2450.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572720561688404146" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-CsME3pnvLD4/TVZH0Uil6JI/AAAAAAAACd4/3wn7d-2TKsE/s200/IMG_2449.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572720553110136978" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des expériences avec Pilar et Muriel sur la vapeur : il nous faut des glaçons, une poêle, un couvercle et une plaque électrique (les enfants sont loin de cet appareil pour éviter tout risque d'accidents!)</div><div style="text-align: justify;">- hecho experimentos con Pilar y Muriel sobre el vapor : para eso, necesitamos hielo, una sartén, una tapa y una placa eléctrica de cocina (¡los niños están lejos de este aparato para evitar todo riesgo de accidentes!)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-YraOFkHUbo8/TVZKu8lmhgI/AAAAAAAACeg/OdT6e54J4xc/s200/IMG_2464.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572723759315846658" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-NdW7Fu15OIg/TVZR0vxFHFI/AAAAAAAACfw/uTCJUzXk8O4/s200/IMG_2466.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572731555534937170" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-aOT51Qzbrr8/TVZR0sZrQEI/AAAAAAAACf4/haXq8eLhQJA/s200/IMG_2469.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572731554631467074" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-75bxmBCEscg/TVZR1GgfTaI/AAAAAAAACgA/xERxevjYm1c/s200/IMG_2477.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572731561639366050" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">- appris une poésie sur les jours de la semaine en couleurs</div><div style="text-align: justify;">- aprendido una poesía sobre los días de la semana de colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté les histoires de <b>Elmer</b> (un éléphant de toutes les couleurs) et <b>Maman!</b> de Mario Ramos pour apprendre à compter jusqu'à 10, "<b>Petit poisson blanc compte jusqu'à 11</b>"</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Vendredi prochain, nous irons au Musée des Beaux Arts de Bilbao et fêterons les anniversaires de Nora, Ignacio et Lucas</div><div style="text-align: justify;">El viernes que viene, iremos al Museo de Bellas Artes de Bilbao y celebraremos los cumpleaños de Nora, Ignacio y Lucas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-3781232594916250930?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-39686665890643818442011-02-05T06:38:00.000-08:002011-02-05T07:30:15.158-08:00Cette semaine, nous avons...<br /><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur le loto des prénoms des personnes de la classe</div><div style="text-align: justify;">- trabajado sobre el loto de los nombres de las personas de la clase</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1llD-UlOI/AAAAAAAACZQ/eOvIcr2CjQs/s200/IMG_2352.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570220001523438818" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- revu les mélanges entre couleurs primaires</div><div style="text-align: justify;">- repasado las mezclas entre los colores primarias</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1llbBECaI/AAAAAAAACZY/Ll0owNz7YGs/s200/IMG_2354.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570220007708952994" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur le titre de "<b>3 souris peintres</b>"</div><div style="text-align: justify;">- trabajado sobre el título de "<b>3 souris peintres</b>"</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1lluYrF1I/AAAAAAAACZg/1Gh9WWEfoAA/s200/IMG_2355.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570220012908255058" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1pJkqAvqI/AAAAAAAACag/ibQPCZlK5Qc/s200/IMG_2376.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570223927306796706" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- tracé des lignes verticales à la cire puis à l'encre (différentes couleurs), avons collé des bandes de cartuline noire et écrit le prénom à la VERTICALE à la cire blanche</div><div style="text-align: justify;">- dibujado lineas verticales con ceras luego con tinta (diferentes colores), luego hemos pegado trozos de cartulina negra y hemos escrito el nombre en VERTICAL con cera blanca</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1lmJQ1o0I/AAAAAAAACZo/FZpbpQtG57M/s200/IMG_2357.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570220020123149122" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1nMND206I/AAAAAAAACaQ/RKFiZohQboM/s200/IMG_2373.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570221773489099682" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1nLlLl4XI/AAAAAAAACaA/ySxmHAn8E1U/s200/IMG_2372.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570221762784125298" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué au puzzle du cochon avec un dé (de 1 à 6)</div><div style="text-align: justify;">- jugado al puzzle del cerdo con un dado (de 1 hasta 6)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1lmfU48jI/AAAAAAAACZw/iI9FxITd2kY/s200/IMG_2358.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570220026045723186" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit les lettres M et N</div><div style="text-align: justify;">- escrito las letras M y N</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1nLBA2UjI/AAAAAAAACZ4/m8WpnK9n83U/s200/IMG_2359.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570221753075388978" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur la décomposition du chiffre 5 avec de la pâte à modeler, des morceaux de paille pour faire nos hérissons (explications dans le cahier de langage)</div><div style="text-align: justify;">- trabajado en el número 5 con plastilina, pajitas para fabricar nuestros erizos (explicaciones en el cuaderno de lenguaje)</div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1pKN7AutI/AAAAAAAACao/T4rJkzi5Y_g/s200/IMG_2360.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570223938383952594" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1pKSb83-I/AAAAAAAACaw/SXAg7luTgC8/s200/IMG_2369.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570223939595853794" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1pKxwL0GI/AAAAAAAACa4/xuQEnVCqK1Y/s200/IMG_2388.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570223948002218082" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1qYm7SXqI/AAAAAAAACbI/U6RhkqmE_Do/s200/IMG_2390.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570225285125791394" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1qY11F34I/AAAAAAAACbQ/J36Rq49n7hc/s200/IMG_2391.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570225289126338434" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1pLo3wpXI/AAAAAAAACbA/9WjgIwfPkZg/s200/IMG_2389.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570223962797942130" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- continué le livre des couleurs</div><div style="text-align: justify;">- seguido el libro de los colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TU1nMlSrSqI/AAAAAAAACaY/AfMeQ3p3pRI/s200/IMG_2374.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570221779993709218" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé le vocabulaire spatial en classe</div><div style="text-align: justify;">- trabajado el vocabulario del espacio en clase</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié l'illustration et chanté la chanson "<b>Je mets des couleurs</b>...."</div><div style="text-align: justify;">- coloreado el dibujo y hemos cantado la canción "J<b>e mets des couleurs</b>...."</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté les histoires de "<b>Pop mange de toutes les couleurs</b>" et "<b>Un livre</b>" (livres sur le thème des couleurs en référence à la sortie au Musée des Beaux Arts le 18 février 2011)</div><div style="text-align: justify;">- escuchado las historias de "<b>Pop mange de toutes les couleurs</b>" y "<b>Un livre</b>" (libros sobre el tema de los colores en referencia a la salida en el Museo de Bellas Artes el 18 de febrero de 2011)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-3968666589064381844?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-32264216828398302812011-01-29T00:55:00.000-08:002011-01-29T13:23:53.355-08:00<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">Cette semaine, nous avons...</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">esta semana, hemos...</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint à la manière de <b>Dubuffet</b>, <i>autoportrait</i> (les lignes verticales, horizontales, obliques) en rouge et bleu</div><div style="text-align: justify;">- pintado como <b>Dubuffet</b>, <i>autoportrait</i> (lineas verticales, horizontales, oblicas) de rojo y de azul</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPtVTsTHWI/AAAAAAAACW8/PfgbaYKX-00/s200/IMG_2275.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567554514679176546" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPtVqsNC2I/AAAAAAAACXE/ayKvIZZRv_s/s200/IMG_2276.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567554520852794210" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPtWf_eDGI/AAAAAAAACXc/dOnbTEpf3gQ/s200/IMG_2297.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567554535160679522" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPvHELY5-I/AAAAAAAACX0/z8vsxzYzZ5c/s200/IMG_2302.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567556469019699170" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué à "Minuit dans la bergerie" (jeu du loup) et au basket</div><div style="text-align: justify;">- jugado "a pilla, pilla" y al baloncesto</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPvHg31IoI/AAAAAAAACX8/pXPt11FKDFA/s200/IMG_2308.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567556476722291330" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPvH5okjDI/AAAAAAAACYE/s1qpfV4ZsXY/s200/IMG_2309.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567556483369176114" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint des <b>lignes horizontales</b> de toutes les couleurs à la manière de <b>Paul Klee</b></div><div style="text-align: justify;">- pintado las <b>lineas horizontales</b> de todos los colores como <b>Paul Klee</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPtWB9ti8I/AAAAAAAACXU/D03EkAYqI74/s200/IMG_2291.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567554527100242882" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPtV7PTh9I/AAAAAAAACXM/3_qirOCGzOY/s200/IMG_2288.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567554525294987218" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPvGxkMrHI/AAAAAAAACXk/EcBq2pCAhNg/s200/IMG_2298.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567556464023481458" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué au jeu de la chenille de toutes les couleurs avec le dé</div><div style="text-align: justify;">- jugado al juego de la oruga de todos los colores con el dado</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPxcyryFiI/AAAAAAAACYM/U3fq89GuNS0/s200/IMG_2289.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567559041304106530" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPxdJmnbkI/AAAAAAAACYU/81KuWP-S0nM/s200/IMG_2290.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567559047456452162" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- continué nos livres de toutes les couleurs</div><div style="text-align: justify;">- seguido haciendo nuestros libros de todos los colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPvG-jl_DI/AAAAAAAACXs/98yc69-AkyA/s200/IMG_2300.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567556467510606898" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait les lettres I et J avec nos corps</div><div style="text-align: justify;">- hecho las letras I y J con nuestros cuerpos</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché la souris la plus grande de la file et l'avons coloriée</div><div style="text-align: justify;">- buscado el ratón más grande de la fila y le hemos pintado</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUP3NnODpiI/AAAAAAAACZE/wo-yN7Oe_-Y/s200/IMG_2321.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567565377598367266" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des expériences avec Pilar et Muriel sur les mélanges avec l'eau, c'était marrant!</div><div style="text-align: justify;">- hecho experimentos con Pilar y Muriel sobre las mezclas con agua, ¡era divertido!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté les histoires des "<b>3 souris peintres</b>" et de "<b>Petit Bleu et Petit Jaune</b>"</div><div style="text-align: justify;">- escuchado las historias de "<b>3 souris peintres</b>" y de "<b>Petit Bleu et Petit Jaune</b>"</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><p style="text-align: center;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><br /></p></div><div style="text-align: justify;"><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica"><br /></p></div><div style="text-align: justify;">- mélangé des couleurs pour voir ce que ça donnait à la fin (cahier de langage)</div><div style="text-align: justify;">- mezclado unos colores para ver lo que pasaba al final (cuaderno de lenguaje)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- refait le titre de "<b>Petit Bleu et Petit Jaune</b>" avec les étiquettes lettres</div><div style="text-align: justify;">- hecho el título de "<b>Petit Bleu et Petit Jaune</b>" con las etiquetas letras</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPxdU96PlI/AAAAAAAACYc/cmZnwkFL5J4/s200/IMG_2343.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567559050506944082" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- associé une quantité à un chiffre</div><div style="text-align: justify;">- asociado una cantidad a una cifra</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUP0KxO3AEI/AAAAAAAACY0/AV9eO69Wiog/s200/IMG_2350.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567562030211596354" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- reproduit des mots courants (<b>SOURIS, CHAT</b>) avec des étiquettes lettres</div><div style="text-align: justify;">- escrito unas palabras corrientes (<b>SOURIS, CHAT</b>) con las etiquetas letras</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUP0LcXyVqI/AAAAAAAACY8/FdpxgPHggLo/s200/IMG_2351.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567562041791764130" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Voici nos plantes en clase, ça pousse, ça pousse!!!!!!</div><div style="text-align: justify;">Aquí están nuestras plantas, ¡crecen, crecen!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPxdsKmYPI/AAAAAAAACYs/D1AO7kmZoYc/s200/IMG_2345.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567559056734183666" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TUPxdVJpZ3I/AAAAAAAACYk/GbdiUgMAix4/s200/IMG_2344.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567559050556172146" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-3226421682839830281?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-59849700196984354292011-01-22T02:15:00.000-08:002011-01-22T03:53:55.633-08:00Cette semaine, nous avons...<br /><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait un damier en peinture, nous avons rempli les cases en noir marquées de l'initiale de cette couleur (N = Noir), puis après séchage, nous avons collé des formes géométriques en noir et blanc sur les cases de couleurs opposées. Ça fait un joli mur dans notre couloir!</div><div style="text-align: justify;">- hecho un tablero, hemos llenado las casillas de negro marcadas de la letra inicial de color negro (N = Negro), luego, después de que se seque, hemos pegado formas geométricas de blanco y negro en las casillas de color opuesto. ¡Tenemos una pared muy bonita en el pasillo!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq2xjt5rII/AAAAAAAACUs/EmDvmAll4DQ/s200/IMG_2230.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564961252087278722" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq2x8uB8BI/AAAAAAAACU0/V41ANCYX-WM/s200/IMG_2231.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564961258798706706" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq8aPb9QGI/AAAAAAAACV8/HMuvZ2tAuPI/s200/IMG_2247.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564967448576082018" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq8aQUhvEI/AAAAAAAACWE/V35vVS4jNVo/s200/IMG_2248.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564967448813354050" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait les lettres I et J encore et le chiffre 4 dans le sens de l'écriture au Velleda</div><div style="text-align: justify;">- escrito las letras I y J todavía y el número 4 en el sentido de la escritura con el Velleda</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq2yUGZ8mI/AAAAAAAACU8/UN-cCBmu_TQ/s200/IMG_2234.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564961265074958946" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- partagé les parts de galettes en fonction du nombre d'enfants sur la fiche</div><div style="text-align: justify;">- compartido los trozos de la "galette" en función del número de niños en la ficha</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq2yjzC8bI/AAAAAAAACVE/ugIDiC4n0DQ/s200/IMG_2235.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564961269288726962" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché les lettres <b>a, b, c, d et e</b> sur les mots de la fiche puis nous les avons coloriées en fonction du code couleur</div><div style="text-align: justify;">- buscado las letras a<b>, b, c, d y e</b> en las palabras de la ficha y luego las hemos coloreado según el código color</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq52dxU5MI/AAAAAAAACV0/pWVCuWufuQ0/s200/IMG_2236.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564964634925262018" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait les lettres de l'alphabet jusqu'à H avec nos corps, Muriel nous a pris en photos, c'était marrant!</div><div style="text-align: justify;">- hecho las letras del abecedario hasta la H con nuestros cuerpos, Muriel nos sacó en fotos, ¡qué divertido!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué au loup dans la cour puis au basket en motricité (lancer les ballons dans le panier en regardant le rectangle blanc du panier)</div><div style="text-align: justify;">- jugado al lobo en el patio y en el baloncesto en motricidad (tirar los balones en la canasta mirando el rectángulo blanco de la cesta)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait nos sous-marins avec Pilar et Muriel, la classe est devenue une vraie piscine!</div><div style="text-align: justify;">- hecho nuestros submarinos con Pilar y Muriel, ¡ Había una piscina en la clase!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq8ay12vvI/AAAAAAAACWM/n8q-3kGQILY/s200/IMG_2250.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564967458079948530" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq8bLGPNbI/AAAAAAAACWU/otWcwM7M7R8/s200/IMG_2251.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564967464591111602" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTq8bYRVcvI/AAAAAAAACWc/6GQf8T13qyQ/s200/IMG_2252.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564967468127318770" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé le vocabulaire du roi, de la reine, de la couronne, de la galette (cahier de langage)</div><div style="text-align: justify;">- trabajado el vocabulario del rey, de la reina, de la corona, de la "galette" (cuaderno de lenguaje)</div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTrA6tnHfBI/AAAAAAAACWs/VWRs4ik9hC0/s200/IMG_2254.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564972404478278674" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté l'histoire de "J'aime la galette" puis nous avons collé les étiquettes des personnages de l'histoire après avoir observé toutes leurs lettres pour ne pas nous tromper</div><div style="text-align: justify;">- escuchado la historia "J'aime la galette" y luego hemos pegado las etiquetas de los personajes de la historia después de haber mirado bien todas la letras para no equivocarse</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- mis autant de gommettes que de fenêtres du château du roi et de la reine</div><div style="text-align: justify;">- puesto tantas pegatinas como ventanas del castillo del rey y de la reina</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTrA6aL_P-I/AAAAAAAACWk/4QlrqKuyw0E/s200/IMG_2253.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564972399264219106" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- décoré la couronne en coloriant les formes géométriques (après les avoir reconnues) selon le code couleur</div><div style="text-align: justify;">- decorado la corona coloreando las formas geométricas (después de reconocerlas) según el código de los colores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTrA66AzSWI/AAAAAAAACW0/Fm04IhEKtKU/s200/IMG_2255.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564972407807232354" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait un algorithme : galette, couronne, galette, couronne...</div><div style="text-align: justify;">- hecho un algoritmo : "galette", corona, "galette"...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">Voilà pour cette semaine!</span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">¡Aquí está todo para esta semana!</span></span></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-5984970019698435429?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-68761455206621074202011-01-16T01:40:00.000-08:002011-01-16T03:08:59.830-08:00<div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">Tout d'abord, Bonne Année et Bonne Santé à tous!</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">Primero, ¡Feliz Año Nuevo y sobre todo salud!</span></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- vu les cadeaux que nous ont apportés les Rois Mages en classe</div><div style="text-align: justify;">- visto los regalos que nos regalaron los Reyes Magos en clase</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLJiPqEd9I/AAAAAAAACTE/jyay3dx0fNA/s200/IMG_2181.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562730079911704530" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté l'histoire de <b>Roule Galette</b></div><div style="text-align: justify;">- escuchado la historia de <b>Roule Galette</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLJizOt0SI/AAAAAAAACTc/Ps1qc69hQcM/s200/IMG_2183.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562730089460650274" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait le puzzle de la couverture de <b>Roule Galette</b></div><div style="text-align: justify;">- hecho el puzzle de la cobertura de <b>Roule Galette</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté la chanson de la Galette</div><div style="text-align: justify;">- escuchado la canción de la "galette"</div><div style="text-align: justify;"><br /><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IOCfU_sdrM8?fs=1&amp;hl=fr_FR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/IOCfU_sdrM8?fs=1&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit les nº<b>1, 2, 3</b> sur le cahier des chiffres</div><div style="text-align: justify;">- escrito los nº<b>1, 2, 3</b> en el cuaderno de las cifras</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit les lettres <b>I</b> et <b>J</b> sur le dossier avec le feutre Velleda</div><div style="text-align: justify;">- escrito las letras <b>I</b> y <b>J</b> en el "dossier" con el Velleda</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait les créneaux (les murailles de château du roi et de la reine) à la peinture</div><div style="text-align: justify;">- hecho las almenas (las murallas del castillo del rey y de la reina) con pintura</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLJiZkgngI/AAAAAAAACTM/QS9QeklO8w8/s200/IMG_2182.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562730082572738050" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLJihON2tI/AAAAAAAACTU/oe2N3AuKMY8/s200/IMG_2185.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562730084626717394" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des évaluations </div><div style="text-align: justify;">- hecho evaluaciones</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLJjevQ4oI/AAAAAAAACTk/WDbf9YSyVxQ/s200/IMG_2188.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562730101139890818" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLN_xODN-I/AAAAAAAACUk/lTLshs7YwIE/s200/IMG_2186.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562734985183705058" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait nos couronnes de roi et de reine</div><div style="text-align: justify;">- hecho nuestras coronas de rey y de reina</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLLnvQ2I7I/AAAAAAAACTs/Y3cYc-_2tEI/s200/IMG_2189.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562732373318443954" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLLnnBKi9I/AAAAAAAACT0/PYQNa_rGFfs/s200/IMG_2209.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562732371105188818" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait une galette des rois bretonne en classe (la recette est dans le cahier de langage) et mangé le "roscón" avec Pilar</div><div style="text-align: justify;">- hecho una "galette" bretona de los reyes (la receta está en el cuaderno de lenguaje) y hemos comido el roscón con Pilar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLLoe4UT0I/AAAAAAAACUM/bZ_r14wVLlY/s200/IMG_2203.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562732386100465474" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- Nos roi et reine de la classe ont été Jorge et Isabel</div><div style="text-align: justify;">- Nuestro rey fue Jorge y nuestra reina fue Isabel</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- mis et collé les étiquettes lettres des personnages de <b>Roule Galette </b>en regardant le modèle</div><div style="text-align: justify;">- puesto y pegado las etiquetas letras de los personajes de <b>Roule Galette</b> mirando el modelo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLN_SMIC0I/AAAAAAAACUU/zQ4uPngVewA/s200/IMG_2204.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562734976854133570" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLN_uMoT9I/AAAAAAAACUc/trgDwqQ-XY0/s200/IMG_2205.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562734984372441042" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- nos plantes de noisetiers et de poiriers poussent enfin</div><div style="text-align: justify;">- nuestras plantas de avellano y de perales crecen por fín</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLLoKbOe3I/AAAAAAAACUE/Z827yrOSc00/s200/IMG_2211.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562732380609739634" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TTLLn_CwJLI/AAAAAAAACT8/W4jKHafKSUQ/s200/IMG_2210.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562732377554298034" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-6876145520662107420?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-88460503778463294112010-12-19T06:03:00.000-08:002010-12-19T07:10:51.538-08:00<div style="text-align: justify;">Ces 2 semaines, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Durante estas 2 semanas, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- préparé les surprises de Noël comme des fourmis!</div><div style="text-align: justify;">- preparado las sorpresas de Navidad ¡como hormigas!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4X_74IenI/AAAAAAAACPo/0aKhQ5YAF24/s200/IMG_1965.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552401777766726258" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- tracé des ronds (dans le bon sens si possible!) sur les bandes de couleurs,</div><div style="text-align: justify;">- dibujado redondos (¡en el buen sentido por favor!) en las bandas de colores,</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4YAnfqwwI/AAAAAAAACP4/amYfFJcjl30/s200/IMG_1972.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552401789475275522" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- vu les têtes des Rois Mages (en image!) et leur lettre!</div><div style="text-align: justify;">- visto a los Reyes Magos (¡en foto!) y su carta!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4YAaHhCeI/AAAAAAAACPw/vpj23HYtNMg/s200/IMG_1971.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552401785884314082" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué aux jeux du béret et des statues en sport </div><div style="text-align: justify;">- jugado a los juegos del pañuelito y de las estatuas en deporte</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4YBCTxCjI/AAAAAAAACQA/j9IEC2yEcQo/s200/IMG_1976.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552401796673112626" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- chanté "Petits flocons blancs" et "Le petit renne au nez rouge" en attendant la venue du Père Noël à l'école le 22 décembre!</div><div style="text-align: justify;">- cantado "Petits flocons blancs" y "Le petit renne au nez rouge" al esperar a Papá Noel el 22 de diciembre!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait du graphisme sur nos sapins</div><div style="text-align: justify;">- hecho gráfismo en nuestros árboles de Navidad</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4YBWDNNuI/AAAAAAAACQI/YB9fEFIAscA/s200/IMG_1981.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552401801972365026" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait correspondre les étiquettes de mots de l'imagier de Noël (qui est dans le cahier de langage) puis coller</div><div style="text-align: justify;">- hecho corresponder las etiquetas palabras del vocabulario de Navidad (que està en el cuaderno de lenguaje) y luego pegar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4cdJ-amXI/AAAAAAAACRY/KefitoUjnHU/s200/IMG_2017.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552406677813893490" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ZXb3LDJI/AAAAAAAACQQ/jRT9xAG1MiQ/s200/IMG_1983.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552403281001254034" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit le mot du mois de "DÉCEMBRE" avec les étiquettes lettres en regardant le modèle</div><div style="text-align: justify;">- escrito la palabra del mes de "DICIEMBRE" con las etiquetas letras mirando el modelo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4eg7bszTI/AAAAAAAACR4/t_V0TTP0tbw/s200/IMG_2021.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552408941652921650" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ehZ69XXI/AAAAAAAACSA/7PGyLkHpzvY/s200/IMG_2022.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552408949837094258" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ZYPHpnMI/AAAAAAAACQo/wzdBxN77xjM/s200/IMG_1987.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552403294760574146" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris une chanson sur l'hiver avec Pilar</div><div style="text-align: justify;">- aprendido una canción sobre el invierno con Pilar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ZXqJiCvI/AAAAAAAACQY/o9kxdkPEF44/s200/IMG_1991.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552403284836354802" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint une jolie fenêtre des classes de MS et des guirlandes pour décorer notre couloir</div><div style="text-align: justify;">- pintado una ventana bonita de las 2 clases de MS y guirnaldas para decorar nuestro pasillo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ZX9uV_0I/AAAAAAAACQg/b9xxofEcZgs/s200/IMG_1992.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552403290091028290" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ZYQUoV8I/AAAAAAAACQw/x6kuG-tKBvc/s200/IMG_2015.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552403295083452354" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ehxKKv6I/AAAAAAAACSQ/TgBlKhA9FrM/s200/IMG_2025.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552408956074901410" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté les histoires suivantes sur Noël</div><div style="text-align: justify;">- escuchado las historias siguientes sobre Navidad</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4a_EBrFlI/AAAAAAAACRQ/paStNmSPqsM/s200/IMG_1999.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552405061309240914" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4a-2j9f1I/AAAAAAAACRI/9eRItYCIQw0/s200/IMG_1998.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552405057694957394" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4a-CtbKwI/AAAAAAAACQ4/DQWqiIN1t6c/s200/IMG_1996.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552405043776006914" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4a-l9eJMI/AAAAAAAACRA/PxZj2cIrZUY/s200/IMG_1997.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552405053238551746" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait le goûter de Noël avec Pilar et Muriel, nous avons mangé du "turrón, mazapan y polvorones"</div><div style="text-align: justify;">- merendado turrón, mazapán y polvorones con Pilar y Muriel</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4cdkDxFLI/AAAAAAAACRg/2DY5XF4kF2c/s200/IMG_2018.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552406684815660210" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ceMfZh9I/AAAAAAAACRw/Jd_PluprlNs/s200/IMG_2020.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552406695668975570" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4cdyXQTZI/AAAAAAAACRo/bgVREC1EGRw/s200/IMG_2019.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552406688655494546" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4eiQXZoqI/AAAAAAAACSY/f5HO2peaUsE/s200/IMG_2029.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552408964451902114" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit "Joyeux Noël" avec les étiquettes lettres (cahier de langage)</div><div style="text-align: justify;">- escrito "¡Feliz Navidad!" en francés con las etiquetas letras (cuaderno de lenguaje)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TQ4ehr-Nt9I/AAAAAAAACSI/-JBL2fkdWUk/s200/IMG_2024.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552408954682587090" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- été au Musée des Beaux Arts de Bilbao avec 3 mamans pour nous accompagner voir des tableaux où nous voyions des fruits et légumes et le dire en français</div><div style="text-align: justify;">- ido al Museo de Bellas Artes en Bilbao con 3 madres para acompañarnos y ver unos cuadros en los que hemos visto frutas y legumbres y teníamos que decirlo en francés</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fêté les anniversaires de Juan Ustara, de Juan Irizar et d'Alfonso. Nous avons goûté aux mandarines, aux fraises et à la mangue. Hum!!!</div><div style="text-align: justify;">- celebrado los cumpleaños de Juan Ustara, de Juan Irizar y de Alfonso. Hemos merendado mandarinas, fresas y mango. ¡¡Hum!!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;">Pour lundi, il faut apporter le cahier de liaison, les cahiers de vie et de langage, la blouse.</span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;"> Para el lunes, traer el cuaderno pequeño, los cuadernos de vida y de lenguaje, la bata.</span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-8846050377846329411?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-62154367743263706042010-12-05T01:23:00.000-08:002010-12-05T02:45:27.158-08:00Cette semaine, nous avons ...<br /><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- commencé notre album en ayant travaillé sur "La chenille qui fait des trous" mais avec les fruits que nous avons goûtés avec Pilar</div><div style="text-align: justify;">- empezado nuestro album después de haber trabajado con "La oruga glotona" pero con las frutas que hemos probado con Pilar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtoTPeZ7oI/AAAAAAAACPI/SmWzyc8ejjw/s200/IMG_1952.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547142045817761410" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtoSHuvFsI/AAAAAAAACOw/cnGbuQP91FA/s200/IMG_1947.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547142026558904002" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- terminé les lignes brisées sur le cahier de graphisme</div><div style="text-align: justify;">- acabado las lineas "quebradas" en el cuaderno de grafismo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtkNDYcSeI/AAAAAAAACNY/KsHHcf5Wrhw/s200/IMG_1923.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547137541445798370" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué au jeu du sapin de Noël avec un dé ; il fallait lire le chiffre sur la dé lancé au préalable puis colorier autant de boules de Noël que la quantité chiffrée indiquée. Le 1er/La 1ère qui a colorié tout son sapin, colorie l'étoile et a gagné la partie!</div><div style="text-align: justify;">- jugado al juego del arbol de Navidad con un dado ; hay que leer la cantidad en el dado lanzado antes y luego hay que pintar tantas bolas como lo indica el dado. Luego, él/la que pinta todo su arbol de Navidad, pinta también la estrella y gana la partida.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtkNNhFZsI/AAAAAAAACNg/CYbQ8Mx6W3w/s200/IMG_1926.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547137544166401730" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtkNlwCpII/AAAAAAAACNo/GlCiaAsmGRA/s200/IMG_1927.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547137550671586434" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié les 3ers jours du mois de décembre sur nos calendriers de l'Avent</div><div style="text-align: justify;">- pintado los 3 primeros días de diciembre en nuestros calendarios del Adviento</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtkN_n6GWI/AAAAAAAACNw/53-yHOE_c08/s200/IMG_1928.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547137557616793954" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit les lettres au Père Noël et aux Rois Mages après avoir reçu leurs courriers à l'école</div><div style="text-align: justify;">- escrito cartas a Papà Noel y a los Reyes Magos después de haber recibido sus correos al cole</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtkOFSyACI/AAAAAAAACN4/wALBuYYo95M/s200/IMG_1939.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547137559138795554" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtmzU3GKhI/AAAAAAAACOA/N9Qpa2QI_yQ/s200/IMG_1940.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547140397996059154" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtmziDEImI/AAAAAAAACOI/9Dv80pjp41w/s200/IMG_1941.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547140401535918690" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtmzzlHwSI/AAAAAAAACOQ/6mDSHsLfRAA/s200/IMG_1943.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547140406242165026" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- entouré les cases où il y a le plus à manger pour la chenille</div><div style="text-align: justify;">- rodeado las casillas dónde hay màs de comer para la oruga</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtoRwFRPrI/AAAAAAAACOo/Y2zpRkwNGpQ/s200/IMG_1946.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547142020210966194" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- remis dans l'ordre les repas de la semaine de la chenille et essayé de nous souvenir des jours de la semaine en français mais ce n'est pas facile!</div><div style="text-align: justify;">- puesto en orden las comidas de la semana de la oruga y hemos intendado recordar los días de la semana en francés pero ¡no es nada fácil!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtpmWvuWiI/AAAAAAAACPQ/pruy885PVRs/s200/IMG_1950.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547143473698593314" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtpmcrlpgI/AAAAAAAACPY/FbDM3AjL09g/s200/IMG_1951.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547143475291858434" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint nos chenilles (algoritmes de 2 couleurs : verts clair et foncé fabriqués en classe, et terminé par un rond rouge pour la tête) pour les coller sur les couvertures de nos albums. Nous avons peint nos papillons.</div><div style="text-align: justify;">- pintado nuestras orugas (algoritmo de 2 colores : verdes clarito y oscuro fabricados en clase, y hemos acabado por un redondo rojo para la cabeza) para pegarlas en las coberturas de nuestros libros. Hemos pintado nuestras mariposas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtoSdAr8FI/AAAAAAAACO4/s_hUwDlPRuI/s200/IMG_1948.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547142032271339602" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtpmlHGvbI/AAAAAAAACPg/q3ozusMIStI/s200/IMG_1953.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547143477554757042" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtoSkTT21I/AAAAAAAACPA/uHJAzmeg2GY/s200/IMG_1949.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547142034228501330" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtmz5USrYI/AAAAAAAACOY/q7Qei9rbY7o/s200/IMG_1944.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547140407782190466" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TPtm0e1R20I/AAAAAAAACOg/La0s3GLVkz8/s200/IMG_1945.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547140417852660546" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris la chanson "des petits flocons blancs" et apprenons celle du "petit renne au nez rouge"</div><div style="text-align: justify;">- aprendido la canción de "petits flocons blancs" y estamos aprendiendo la del reno que tiene la nariz roja</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WWY2Ql3kZHc?fs=1&amp;hl=fr_FR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/WWY2Ql3kZHc?fs=1&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- <b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><i><span class="Apple-style-span" style="color:#CC0000;">su que le PÈRE NOËL nous rend visite à l'école le 22 décembre!!!!!</span></i></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><i><span class="Apple-style-span" style="color:#CC0000;">- sabido que PAPÁ NOEL nos visitará en el cole ¡el 22 de diciembre!</span></i></span></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:webdings;"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;"></span></span></span></b></div><blockquote><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:webdings;"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;">Bon pont à tous!</span></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:webdings;"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;">¡Buen puente a todos!</span></span></span></b></div></blockquote><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:webdings;"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;"></span></span></span></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-6215436774326370604?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-71722522793422320742010-11-25T13:00:00.000-08:002010-11-25T14:29:24.049-08:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté et raconté l'histoire de "la chenille qui fait des trous" d'Eric Carle</div><div style="text-align: justify;">- escuchado y contado la historia de "la oruga glotona" de Eric Carle</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché et entouré nos prénoms dans la liste de ceux de la classe</div><div style="text-align: justify;">- buscado y rodeado nuestros nombres en la lista de los demàs de la clase</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7VikG6RrI/AAAAAAAACK4/G1YjO3U6zag/s200/IMG_1877.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543602981124589234" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- tracé le nº3 au Velleda</div><div style="text-align: justify;">- escrito el nº3 con el Velleda</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7VkRm_YgI/AAAAAAAACLA/O1_zbXQ2W0c/s200/IMG_1878.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543603010518606338" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- remis dans l'ordre les différentes étapes de construction de la souris avec des formes</div><div style="text-align: justify;">- puesto en orden las diferentes etapas de construcción del ratón con las formas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7VlSluM1I/AAAAAAAACLI/wWNtYjEvmWc/s200/IMG_1879.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543603027961590610" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7Vli44lbI/AAAAAAAACLQ/oQvnYMcarOw/s200/IMG_1880.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543603032336930226" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé et peint à la manière d'Andy Warhol. Venez voir nos portraits, ils sont exposés dans notre classe!</div><div style="text-align: justify;">- trabajado y pintado a la manera de Andy Warhol. ¡Venida ver nuestros retratos, hay una exposición en nuestra clase!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- découpé et remis dans l'ordre les étiquettes lettres du mois de novembre</div><div style="text-align: justify;">- cortado y puesto en orden las etiquetas letras del mes de noviembre</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7VmAhWyKI/AAAAAAAACLY/lU8n04wFYvg/s200/IMG_1886.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543603040291309730" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7Xtcmk-EI/AAAAAAAACLg/VtbOIUvIsUc/s200/IMG_1888.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543605367111743554" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- mis les étiquettes de lexique de l'histoire de <b><i>Trognon et Pépin <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">en regardant le modèle en classe ou dans nos cahiers de langage</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- puesto las etiquetas del léxico de la historia de <b><i>Trognon et Pépin</i></b> mirando el modelo en clase ó en nuestros cuadernos de lenguaje</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7d55v4y6I/AAAAAAAACNQ/RsQt-W7AO48/s200/IMG_1890.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543612178163616674" /></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- joué au Mémory de "<b><i>La chenille qui fait des trous</i></b>"</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- jugado con el Memory de "</span><b>La oruga glotona</b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">"</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7XuELDWjI/AAAAAAAACLw/iMlQ9JIdCb0/s200/IMG_1891.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543605377733712434" /></span></span></i></b><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7XtpBo0mI/AAAAAAAACLo/zIrWlKNJQ94/s200/IMG_1892.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543605370446467682" /></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- joué avec le nouveau puzzle de 36 pièces avec un chevalier et un dragon</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- jugado con un puzle de 36 piezas con un caballero y un </span></span></i></b><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">dragón</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7XveJRAWI/AAAAAAAACL4/cn-H3PrkMKs/s200/IMG_1900.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543605401885409634" /></span></span></i></b><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7XvriXXRI/AAAAAAAACMA/4Yf_kVOTZfQ/s200/IMG_1901.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543605405480344850" /></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- joué avec la pâte à modeler avec des fiches de travail</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- jugado con la plastilina y fichas de trabajo</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7ad_rUPdI/AAAAAAAACMI/qFkPRaa-ZNc/s200/IMG_1902.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543608400183836114" /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- peint des lignes brisées, nous les appelons "montagnes"!</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- pintado lieas quebradas, ¡les hemos llamado "montañas"!</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7aeLgg3vI/AAAAAAAACMQ/NI6srLQ2pBM/s200/IMG_1903.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543608403359751922" /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- fait une expérience avec Pilar et Muriel sur les objets perméables et imperméables, avec du plastique, du tissu, un mouchoir en papier</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- hecho un experimento con Pilar y Muriel en los objetos permeables e impermables, con plástico, tela, un pañuelo</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7afBlfYQI/AAAAAAAACMg/TA3Z-9X25b4/s200/IMG_1909.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543608417876140290" /></span></span></i></b><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7afZZ2fII/AAAAAAAACMo/FCUz0PB3z_0/s200/IMG_1910.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543608424269773954" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- appris une nouvelle poésie : la chenille et la papillon</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- aprendido una nueva poesía : la oruga y la mariposa</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- colorié la pomme et collé dans le cahier de langage</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- coloreado la manzana y pegado en el cuaderno de lenguaje</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7aev6fuQI/AAAAAAAACMY/ewhErkzHPAg/s200/IMG_1906.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543608413132404994" /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;">- fait le puzzle de la couverture de <i><b>Trognon et Pépin</b></i></div><div style="text-align: justify;">- hecho el puzzle de la cobertura de <i><b>Trognon et Pépin</b></i></div><div style="text-align: justify;"><i><b><br /></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7d0XmxSzI/AAAAAAAACMw/R4JnJZ7AMpM/s200/IMG_1881.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543612083099224882" /></b></i></div><div style="text-align: justify;"><i><b><br /></b></i></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Certain(e)s se son</span></span></i></b><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">t </span></span></i></b><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">amusés à construire des chenilles et des papillons avec des formes!</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">¡Alguno/as se han divertido construyendo orugas y mariposas con unas formas!</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7d262dRHI/AAAAAAAACNI/h-gaTCgwd4k/s200/IMG_1912.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543612126920000626" /></span></span></i></b><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TO7d2jC3ZVI/AAAAAAAACNA/0VQnkkQZC04/s200/IMG_1911.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543612120529593682" /></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Vendredi, nous fêtons l'anniversaire de Sofía, elle aura 4 ans le 27 novembre! Joyeux anniversaire!</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Et viernes, celebramos el cumpleaños de Sofía, ¡tendrá 4 años el 27 de noviembre! ¡Cumpleaños Feliz Sofía!</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">Bon week end à tous!</span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">¡Buen fin de semana para todos!</span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-7172252279342232074?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-71460297251065275762010-11-20T00:30:00.000-08:002010-11-20T02:07:07.119-08:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des plantations en classe : des pépins de pommes, de poires, des noisettes. A voir avec le temps ce qui se passe!</div><div style="text-align: justify;">- hecho plantaciones en clase : pepitas de manzanas, de peras, avellanas. ¡A ver lo que pasa con el tiempo!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeQxrnCnpI/AAAAAAAACIw/nDfqVBag5PI/s200/IMG_1839.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541557049697148562" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeQw8Ne_aI/AAAAAAAACIg/dfM_h4t1BX0/s200/IMG_1835.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541557036973489570" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeQxLjeNAI/AAAAAAAACIo/fU-mPVqstVM/s200/IMG_1837.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541557041092244482" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeQxz8Ef3I/AAAAAAAACI4/i29WoPgIuJc/s200/IMG_1838.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541557051932835698" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeQyeQkIvI/AAAAAAAACJA/C5Smdn4IHNk/s200/IMG_1841.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541557063293084402" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- travaillé sur les formes, nous devions les reconnaître en français!</div><div style="text-align: justify;">- trabajado sobre las formas, ¡teníamos que reconocerles en francés!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeN-GFx90I/AAAAAAAACH4/wVBNovMuurQ/s200/IMG_1811.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541553964428949314" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit les lettres A, B, C et D avec le feutre Velleda</div><div style="text-align: justify;">- escrito las letras A, B, C y D con el rotulador Velleda</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeN-TEBwBI/AAAAAAAACIA/0yLTwB9Lq6s/s200/IMG_1813.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541553967911256082" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeN-id5htI/AAAAAAAACII/oEpoHX8BZLQ/s200/IMG_1817.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541553972046300882" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fabriqué un bateau (coque de noix, un cure-dents, de la pâte à modeler, un morceau de plastique souple type intercalaire) avec Pilar et Muriel</div><div style="text-align: justify;">- fabricado un barquito (cáscara de nuez, palito, plastilina, un trozo de plástico) con Pilar y Muriel</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOebMYcfP3I/AAAAAAAACKY/3za0bePfuyM/s200/IMG_1861.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541568503525359474" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOebNZQ-KyI/AAAAAAAACKo/JSa0HX9EOaE/s200/IMG_1867.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541568520925358882" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOebOPbloZI/AAAAAAAACKw/pLSpZw0G4LU/s200/IMG_1868.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541568535465402770" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOebNO_r83I/AAAAAAAACKg/PIQZYOQxCR0/s200/IMG_1865.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541568518168507250" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint une pomme (POMME) avec de la peinture et des éponges, puis nous avons collé les étiquettes du mot POMME dans l'ordre</div><div style="text-align: justify;">- pintado una manzana (POMME) con pintura y esponjas luego hemos pegado las etiquetas de la palabra manzana (POMME) en orden</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeX6DoUtgI/AAAAAAAACJ4/wwtWIKYuciQ/s200/IMG_1846.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541564890165327362" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeX57PmclI/AAAAAAAACJw/u8PG0QDCswA/s200/IMG_1845.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541564887914148434" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeX6gxb2RI/AAAAAAAACKA/jfEOuo7tWSI/s200/IMG_1849.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541564897988172050" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeX68fnGYI/AAAAAAAACKI/Yi2INRsnsMI/s200/IMG_1858.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541564905429604738" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeX7PAIEuI/AAAAAAAACKQ/n-GTw5mUp28/s200/IMG_1856.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541564910397821666" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint comme Miró (travail sur les formes)</div><div style="text-align: justify;">- pintado como Miró (trabajo sobre las formas)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeN_NZ1dcI/AAAAAAAACIY/D3jOImoXyNA/s200/IMG_1825.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541553983571981762" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- collé les étiquettes de TROGNON et de PÉPIN</div><div style="text-align: justify;">- pegado las etiquetas de TROGNON y PÉPIN</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeVdyyYbYI/AAAAAAAACJI/W6J11TOzfRw/s200/IMG_1843.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541562205584518530" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeVeEuYnqI/AAAAAAAACJQ/GL26jMhmf1M/s200/IMG_1844.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541562210399592098" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeVeW22saI/AAAAAAAACJY/0Haz8iZh78w/s200/IMG_1850.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541562215266955682" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris une nouvelle poésie : SAISONS</div><div style="text-align: justify;">- aprendido una nueva poesía : SAISONS (estaciones)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fabriqué une souris (SOURIS) de l'histoire des <i><b>"3 souris en papier"</b></i> avec des formes (triangle, carré, cercle)</div><div style="text-align: justify;">- fabricado un ratón (SOURIS) de la historia de los <b><i>"3 ratones de papel"</i></b>con formas (triángulo, cuadrado, círculo)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeVepZBiDI/AAAAAAAACJg/cDKWCYcQdGE/s200/IMG_1821.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541562220242110514" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeVe9V2i2I/AAAAAAAACJo/SqOjkOjmXks/s200/IMG_1823.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541562225597516642" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TOeN-6nqDII/AAAAAAAACIQ/jJ1RgY6fsyw/s200/IMG_1829.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541553978529680514" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Nous avons écouté les histoires de <b><i>"Trognon et Pépin" </i></b>(2 petites pommes qui deviennent des pommiers), <b><i>"J'aime les pommes"</i></b> (qui explique d'où vient la pomme et ce qu'on peut faire avec ce fruit), <b><i>"La chenille qui fait des trous"</i></b> (l'histoire d'une chenille qui a très faim et qui se transforme en ....!!!!!)</div><div style="text-align: justify;">Hemos escuchado las historias de <b><i>"Trognon et Pépin"</i></b> (2 manzanas que se transforman en manzanos), <b><i>"J'aime les pommes"</i></b> (que explica de dónde viene la manzana y lo que se puede hacer con esta fruta), <i><b>"La chenille qui fait des trous /la oruga glotona"</b></i>(historia de una oruga que tiene mucho hambre y se transforma en ...!!!!!!)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'courier new';">Bon week end! ¡Buen fin de semana!</span></span></span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'courier new';"><span class="Apple-style-span" style="color:#660000;">Continuez d'apporter des journaux, des revues de supermarchés avec des fruits et légumes dessus! Mille mercis!</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'courier new';"><span class="Apple-style-span" style="color:#660000;">¡ Traer periódicos, revistas de supermercados con verduras y frutas! ¡1000 gracias!</span></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-7146029725106527576?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-27696721751731288332010-11-13T08:21:00.000-08:002010-11-14T00:39:12.862-08:00Cette semaine, nous avons...<div>Esta semana, hemos...</div><div><br /></div><div><br /></div><div>- peint des ronds concentriques de toutes les couleurs comme Kandinsky sur un fond cartonné peint de la couleur que nous avions choisie</div><div>- pintado círculos concentricos de todos los colores como Kandinsky en un fondo de cartón con el color que habíamos elegido de pintura</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-RIudvhkI/AAAAAAAACFA/5T3dMoJMjqc/s200/IMG_1758.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539305645786760770" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-RIN-bLAI/AAAAAAAACE4/Ci5Lr-Bg82k/s200/IMG_1757.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539305637065468930" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-RJSc1crI/AAAAAAAACFQ/46aRIhDQ6TA/s200/IMG_1773.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539305655446631090" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-RJIXZylI/AAAAAAAACFI/RKrJO7D8CZg/s200/IMG_1762.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539305652739492434" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-RJgZtY_I/AAAAAAAACFY/OSbtcfmVPlw/s200/IMG_1802.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539305659191616498" /></div><div><br /></div><div>- fait une petite évaluation sur les couleurs en français : Muriel nous les disait en français et nous devions les signaler dans la pochette</div><div>- hecho una pequeña evaluación de los colores en francés : Muriel nos los decía en francés y nosotros teníamos que señalarles en el estuche</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-SreDtdHI/AAAAAAAACFw/gUOYPJpsCrg/s200/IMG_1761.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539307342189655154" /></div><div><br /></div><div>- fait le puzzle (7 pièces) de la couverture de "Un petit trou dans une pomme"</div><div>- hecho un puzzle (7 piezas) de la cobertura de "Un petit trou dans une pomme"</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-SqpxrQDI/AAAAAAAACFg/nLCAIh8QpA8/s200/IMG_1765.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539307328155369522" /></div><div><br /></div><div>- collé les étiquettes du titre de l'album de la semaine, puis nous avons écrit chaque mot de ce même titre</div><div>- pegado las etiquetas del album de la semana, luego hemos escrito cada palabra de este mismo título</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-SrkhKgcI/AAAAAAAACF4/cop7skBqZ1A/s200/IMG_1766.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539307343923806658" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-UXTfEMXI/AAAAAAAACGg/76ormKBUEgg/s200/IMG_1768.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539309194777473394" /></div><div><br /></div><div>- joué au jeu des formes : les reconnaître et les colorier selon le code couleur de la consigne</div><div>- jugado al juego de las formas : reconocerlos y pintarlos según el código color de la consigna</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-UVFxr4xI/AAAAAAAACGI/1hcQovhZihE/s200/IMG_1767.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539309156737737490" /></div><div><br /></div><div>- tracé le nº2</div><div>- escrito el nº2</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-SsD1M8wI/AAAAAAAACGA/CaQo0QoJLtY/s200/IMG_1769.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539307352329351938" /></div><div><br /></div><div>- travaillé sur les ronds avec différents matériaux</div><div>- trabajado sobre los círculos con diferentes materiales</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-UWIGBfZI/AAAAAAAACGQ/JLxReC_2pUk/s200/IMG_1770.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539309174539779474" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-UX7sQ1YI/AAAAAAAACGo/O-uyXkksRDk/s200/IMG_1803.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539309205570246018" /></div><div><br /></div><div>- travaillé sur le vocabulaire spatial : à gauche, à droite</div><div>- trabajado sobre el vocabulario del espacio : a la izquierda, a la derecha</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-UWZBUCpI/AAAAAAAACGY/mWNI7dc94zM/s200/IMG_1771.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539309179083426450" /></div><div><br /></div><div>- fait des constructions en classe avec des cubes de couleurs</div><div>- hecho construcciones en clase con pequeños cubos de colores</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-XFaIeeVI/AAAAAAAACHI/pzkGU11oFwM/s200/IMG_1776.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539312185859012946" /></div><div><br /></div><div>- fait des empreintes de pomme sur la poésie de la semaine</div><div>- hecho huellas de manzana en la poesía de la semana</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-XFLIC0MI/AAAAAAAACHA/UQVeqg1lh1c/s200/IMG_1778.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539312181830668482" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-XEAtq_gI/AAAAAAAACGw/CrQK4upyt-g/s200/IMG_1782.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539312161855831554" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-XESs7cUI/AAAAAAAACG4/WEDtWhnseWU/s200/IMG_1779.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539312166684553538" /></div><div><br /></div><div>- fini l'expérience Flotte/Coule avec Pilar et Muriel</div><div>- terminado el experimento Flota/se Hunde con Pilar y Muriel</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-SrJ2jhNI/AAAAAAAACFo/YsrjK2l575g/s200/IMG_1744.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539307336765768914" /></div><div><br /></div><div>- joué à la course de la chenille en motricité, c'est rigolo!</div><div>- jugado a la carrera de la oruga. ¡Qué divertido!</div><div><br /></div><div><br /></div><div>- joué au jeu de numération avec les bonhommes de couleurs (numération et reconnaissance de 4 couleurs en français, faire des phrases de plus en plus complexes)</div><div>- jugado al juego de numeración con personajes de colores (numeración y reconocimiento de 4 colores en francés, hacer frases más complejas)</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-XF-cHHhI/AAAAAAAACHQ/A_ibQKeiDY8/s200/IMG_1792.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539312195605044754" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-dQcVmzwI/AAAAAAAACHw/_YqQMe8WKKc/s200/IMG_1795.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539318972499283714" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-dPyYQcWI/AAAAAAAACHg/6S_sLwg62L4/s200/IMG_1796.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539318961236111714" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TN-dPonZbPI/AAAAAAAACHY/hH2PJrnA0Cc/s200/IMG_1794.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539318958615260402" /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="color:#666600;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'courier new';">Ne pas oublier d'apporter les coques de noix et des revues de supermarchés avec des fruits et légumes dessus, merci beaucoup!</span></span></b></i></div><div style="text-align: center;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="color:#666600;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'courier new';">No olvidar de traer cáscaras de nueces y revistas de supermercados con frutas y verduras dentro, ¡muchas gracias!</span></span></b></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-2769672175173128833?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-16312352519680090932010-11-06T00:37:00.000-07:002010-11-06T01:47:32.140-07:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- rangé les POMMES et OCTAVE du plus petit au plus GRAND.</div><div style="text-align: justify;">- ordenado las manzanas y Octave desde el más pequeño hasta el más GRANDE.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUMrq_g4UI/AAAAAAAACB4/S-TCyyePIIg/s200/IMG_1678.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536345261336486210" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNURM67jKgI/AAAAAAAACD4/My5Pkl8Piiw/s200/IMG_1745.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536350230597020162" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué avec la pâte à modeler avec des outils.</div><div style="text-align: justify;">- jugado con plastilina con herramientas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUSs7XiJGI/AAAAAAAACEI/y3qC_aqWQEY/s200/IMG_1680.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536351879981835362" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUSshh7aII/AAAAAAAACEA/jqsBWNFa2M4/s200/IMG_1679.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536351873046112386" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché différentes formes dans la classe : le carré, le cercle, le triangle, le rectangle.</div><div style="text-align: justify;">- buscado diferentes formas en la clase : el cuadrado, el círculo, el triangulo, el rectángulo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUMtKwZ1gI/AAAAAAAACCQ/1Sr6eDGx29s/s200/IMG_1681.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536345287042913794" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUMth6MWgI/AAAAAAAACCY/rPquNQYpNac/s200/IMG_1685.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536345293257988610" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUNgaISzqI/AAAAAAAACDA/K6dKBIvffDA/s200/IMG_1695.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536346167342976674" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUNfu03SKI/AAAAAAAACCg/8iLgV9QyMtI/s200/IMG_1684.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536346155718756514" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUNgHfAFBI/AAAAAAAACC4/zfCCkpc7Bio/s200/IMG_1691.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536346162337944594" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUNf_i6lcI/AAAAAAAACCw/LBa6SYaR7Yc/s200/IMG_1690.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536346160206878146" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUNfpYMrZI/AAAAAAAACCo/26sOILeNfW4/s200/IMG_1687.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536346154256346514" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait une expérience avec Pilar et Muriel : nous avons cherché ce qui flotte et ce qui coule.</div><div style="text-align: justify;">- hecho un experimento con Pilar y Muriel : hemos buscado lo que se hunde y lo que flota.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNURMKgnYSI/AAAAAAAACDY/3SbmiBYewTo/s200/IMG_1696.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536350217599148322" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNURMbyRfwI/AAAAAAAACDg/nzWmvb3f0nY/s200/IMG_1697.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536350222236614402" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNURMtkaFGI/AAAAAAAACDo/dPjx50lWJso/s200/IMG_1744.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536350227010294882" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait du sport : nous avons roulé comme une pomme de différentes façons (rouler sur le côté, faire la galipette), puis sauter comme un kangourou (ou une grenouille, ou une sauterelle) à 2 pieds dans les GRANDS cerceaux, puis sauter sur un pied dans les petits cerceaux. Ce n'est pas facile!</div><div style="text-align: justify;">- hecho deporte : hemos dado vueltas como una manzana de diferentes maneras ( dar vueltas de costado, haciendo la voltereta), luego hemos saltado como un canguru (ó una rara ó un saltamontes) con los 2 pies en los aros GRANDES, luego hemos saltado en un pie en los pequeños aros. ¡No es nada fácil!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- tracé les cercles de toutes les couleurs en suivant le sens de la flèche.</div><div style="text-align: justify;">- dibujado círculos de todos los colores siguiendo el sentido de la flecha.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUVl3fO5yI/AAAAAAAACEw/Aa_7s4pWgAY/s200/IMG_1742.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536355057216186146" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUVlusF_LI/AAAAAAAACEo/KVIpkuPVsZQ/s200/IMG_1717.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536355054854208690" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNURMhBGXPI/AAAAAAAACDw/iNef5EqqH7s/s200/IMG_1716.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536350223640976626" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié comme le modèle les fruits et légumes que nous avons vus dans "Un petit trou dans une pomme"</div><div style="text-align: justify;">- coloreado como el modelo las frutas y las verduras que hemos visto en "Un petit trou dans une pomme"</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUStF7VEMI/AAAAAAAACEQ/XKn90ywYKEg/s200/IMG_1743.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536351882816327874" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TNUSteGnY9I/AAAAAAAACEY/sjw117yvlrA/s200/IMG_1720.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536351889306117074" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- compté jusqu'à 10 avec Spot le chien</div><div style="text-align: justify;">- contado hasta 10 con Spot el perrito</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- passé la visite médicale</div><div style="text-align: justify;">- tenido la visita medical</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-1631235251968009093?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-16097538283353257692010-10-22T23:06:00.000-07:002010-10-23T00:40:16.680-07:00Cette semaine, nous avons ...<div>Esta semana, hemos ...</div><div><br /></div><div><br /></div><div>- fait les empreintes des feuilles d'automne avec de la gouache et des éponges sur une grande feuille C'est très joli!!!</div><div>- hecho huellas de las hojas del otoño con pintura y esponjas en una hoja grande. ¡Qué bonito!</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKCP_lEBvI/AAAAAAAAB9A/KQlVDl98FNk/s200/IMG_1517.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531126503640925938" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKCPg7_0CI/AAAAAAAAB84/Yblo5bw0r-k/s200/IMG_1515.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531126495415619618" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKCQKIJ3VI/AAAAAAAAB9I/IQ42WYzod3k/s200/IMG_1547.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531126506472463698" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKCQcb0g0I/AAAAAAAAB9Q/WluvuxV4ov0/s200/IMG_1548.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531126511386788674" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKCQ3AikqI/AAAAAAAAB9Y/U-p4yjUq30Y/s200/IMG_1549.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531126518520124066" /></div><div><br /></div><div>- joué au jeu du loup avec un dé, une planche chacun et les vêtements pour habiller le loup</div><div>- jugado al juego del lobo con un dado, una imagen cada uno y ropa para vestir al lobo</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKLGMFFPVI/AAAAAAAAB-I/h5JYv_w-Zgw/s200/IMG_1527.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531136230802406738" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKJLHgMcpI/AAAAAAAAB9o/J820pN5pqZ0/s200/IMG_1521.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531134116450038418" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKMTurLRGI/AAAAAAAAB_I/8WAlQMhJxLk/s200/IMG_1577.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531137562938917986" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKPocVfLiI/AAAAAAAAB_Y/fjZiwTvwKGs/s200/IMG_1525.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531141217328246306" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKMT71TSyI/AAAAAAAAB_Q/ytrZfE8AqCc/s200/IMG_1576.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531137566471047970" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKPpRx8U2I/AAAAAAAAB_w/lQ_SdjeuESw/s200/IMG_1578.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531141231674676066" /></div><div><br /></div><div>- écrit nos prénoms avec les étiquettes lettres que nous avons cherchées</div><div>- escrito nuestros nombres con etiquetas letras que hemos buscado</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKJLo6nw5I/AAAAAAAAB9w/WxuScLoEPYc/s200/IMG_1523.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531134125419250578" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKJK-1mYJI/AAAAAAAAB9g/Yjtdch15SrQ/s200/IMG_1522.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531134114123899026" /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>- écrit nos prénoms plusieurs fois sur le dossier avec le feutre Velleda pour nous entraîner, en suivant le sens de l'écriture (il faut regarder le petit crayon)</div><div>- escrito nuestros nombres muchas veces en el "dossier" con el Velleda para entrenarnos, siguiendo el sentido de la escritura (hay que mirar el lapiz)</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKLGfffeaI/AAAAAAAAB-Q/IdN2WQlI4gE/s200/IMG_1528.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531136236013451682" /></div><div><br /></div><div>- repassé sur les spirales (de l'intérieur vers l'extérieur) aux feutres</div><div>- pintado en las "espirales" (desde dentro hacia fuera) con rotuladores</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKLHbsJV5I/AAAAAAAAB-g/J34DoG40cpg/s200/IMG_1540.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531136252172654482" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKLH2iseII/AAAAAAAAB-o/RsY43ZrLCW0/s200/IMG_1541.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531136259380770946" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKPotd9EuI/AAAAAAAAB_g/bg_KV_4iweI/s200/IMG_1542.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531141221927162594" /></div><div><br /></div><div>- joué au loto et au mémory du loup qui s'habille</div><div>- jugado al loto y al memory del lobo que se viste</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKMSlwSrXI/AAAAAAAAB-w/38TWp3j1dmo/s200/IMG_1543.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531137543364586866" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKJMdjE-LI/AAAAAAAAB-A/NbEzrbXkfmE/s200/IMG_1526.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531134139547580594" /></div><div><br /></div><div>- appris à compléter des collections jusqu'à 5, ce n'est pas facile!</div><div>- aprendido a completar unas colecciones hasta 5, ¡no es nada fácil!</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKLGgc2y2I/AAAAAAAAB-Y/RtgmtE6JcWY/s200/IMG_1524.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531136236270832482" /></div><div><br /></div><div>- fait du sport : </div><div>nous avons joué à "Jacques a dit", il faut bien écouté ce que nous dit Muriel parce qu'elle nous tend des pièges des fois! Nous devions courir, sauter comme une grenouille puis comme un kangourou, puis comme une sauterelle...</div><div>- hecho deporte:</div><div>hemos jugado a "Jacques a dit", hay que escuchar muy bien lo que dice Muriel ¡porque nos hace trampas a veces! Teníamos que correr, saltar como una rana, luego como un canguru, luego como un saltamontes...</div><div><br /></div><div><br /></div><div>- fêté nos anniversaires (Gaizka, Jorge, Muriel et Joaqui) avec les élèves de Valérie, quelle fête! Nous avons mangé de bonnes pommes aux 3 couleurs!</div><div>- celebrado nuestros cumpleaños (Gaizka, Jorge, Muriel y Joaqui) con los alumnos de Valérie, ¡vaya fiesta! ¡Hemos merendado buenas manzanas de 3 colores!</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKPqBDvmQI/AAAAAAAAB_4/Z6KCGtX4MSw/s200/IMG_1570.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531141244365805826" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKMTEGN7tI/AAAAAAAAB-4/Jam0BgW5qr0/s200/IMG_1572.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531137551509614290" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TMKMTTHG6dI/AAAAAAAAB_A/ndo9kOjIfDg/s200/IMG_1573.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531137555539880402" /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;">Passez de bonnes vacances, reposez-vous bien!</span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;">¡Qué paseis buenas vacaciones, a descansar mucho!</span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><br /></span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;">Pour les cahiers et le classeur, rendre en premier le classeur et petit à petit les 3 autres grands cahiers pour ne pas charger les enfants! Merci beaucoup!</span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;">Para los cuadernos y el archivador, ¡devolver primero el archivador y luego poco a poco los demás cuadernos para no cargar demasiado a los niños!¡Muchas gracias!</span></span></i></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-1609753828335325769?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-43799575640399380342010-10-17T09:33:00.000-07:002010-10-17T11:53:48.447-07:00Pendant ces 2 semaines, nous avons...<br />Durante estas 2 semana, hemos ...<br /><br /><br />- joué au jeu du serpent en autonomie, en respectant les règles du jeu<br />- jugado al juego de la serpiente solos, respetando las normas del juego<br /><br /><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsqMNCra2I/AAAAAAAAB5w/3Itqj0SXmms/s200/IMG_1437.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529059356675107682" /></div><br />- cherché les prénoms LEON et OCTAVE et les avons reliés au personnage correspondant<br />- buscado los nombres LEON y OCTAVE y les hemos puesto con el personaje que les corresponde<br /><br /><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsqMdVwEtI/AAAAAAAAB54/1kHevaHIJV0/s200/IMG_1441.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529059361050071762" /></div><br />-fait la spirale : avec le doigt puis avec le pinceau et la peinture<br />- hecho la espirale : con el dedo y luego con el pincel y la pintura<div><br /><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsqMhUBHjI/AAAAAAAAB6A/62ELy7qCjlg/s200/IMG_1442.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529059362116542002" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsqM7wFTyI/AAAAAAAAB6I/K6i0xu1IU_8/s200/IMG_1445.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529059369213579042" /></div></div><div><br />- écrit le chiffre 1 au Velleda sur le dossier<br />- escrito el número 1 en el portafunda<br /><br /><br />- habillé LEON et OCTAVE<br />- vestido a LEON y OCTAVE<br /><br /><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsqNXvsv9I/AAAAAAAAB6Q/QnTkl_IZJ34/s200/IMG_1446.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529059376728162258" /></div></div><div><br />- fait le goûter de l'automne avec Pilar et Muriel, nous avons goûté à : la pomme, la poire, la noix, la noisette, la figue, le raisin, la prune etc<br />- merendado las frutas del otoño con Pilar y Muriel: la manzana, la pera, la nuez, la avellana, el higo, la uva, la ciruela etc</div><div><br /><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsrn2GVTxI/AAAAAAAAB6Y/8ZFFRrkVTe8/s200/IMG_1452.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529060931064385298" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsro-U3JdI/AAAAAAAAB6w/j9XEA9ogHL0/s200/IMG_1458.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529060950452676050" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsroCWBXwI/AAAAAAAAB6g/nkQCjJLr6vg/s200/IMG_1456.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529060934351412994" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsrpUM0pxI/AAAAAAAAB64/85jt-MTOJ8A/s200/IMG_1460.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529060956324538130" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLsroYU0zeI/AAAAAAAAB6o/H4s4nRBvrCg/s200/IMG_1457.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529060940251975138" /></div></div><div><br />- souhaité l'anniversaire de Gaizka!<br />- felicitado a Gaizka por su cumpleaños!<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">- Bon pont du Pilar!</span></span></b></div><b><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;">- ¡Buen puente!</span></span></b></span></div></b></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Cette semaine, nous avons ...</div><div>Esta semana, hemos...</div><div><br /></div><div>- écouté l'histoire de "Margot l'escargot"</div><div>- escuchado la historia de "Margot el caracol"</div><div><br /></div><div>- fait le coloriage magique de Margot, selon le code des couleurs</div><div>- hecho el "coloriage magique" según el código de los colores</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLs-RZQoTuI/AAAAAAAAB7w/Cz5OpEJqGXY/s200/IMG_1499.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529081436086750946" /></div><div><br /></div><div>- mis les étiquettes lettres du mot ESCARGOT puis nous avons écrit ce mot tous/tes seul(e)s avec le modèle</div><div>- puesto las etiquetas letras de la palabra ESCARGOT (CARACOL) y luego hemos escrito esta palabra solo(a)s con modelo</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLs-RtmmK_I/AAAAAAAAB74/RR2DQROdy0Y/s200/IMG_1500.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529081441547594738" /></div><div><br /></div><div>- écrit nos prénoms à la pâte à modeler sur la cartuline de couleur puis fait un algorithme avec des gommettes autour</div><div>- escrito nuestros nombres con plastilina de color y hemos hecho un algoritmo con pegatinas alrededor</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLs-R4F6AcI/AAAAAAAAB8A/vRII21Ppqhg/s200/IMG_1503.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529081444363272642" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLs-SXjgYDI/AAAAAAAAB8I/0O5oO8JmzPY/s200/IMG_1507.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529081452808921138" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLtAUo3gm7I/AAAAAAAAB8o/ALvRyS0Gc5s/s200/IMG_1506.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529083690839219122" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLtAT0NSgmI/AAAAAAAAB8Y/x6JpRVGTdDM/s200/IMG_1513.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529083676703490658" /></div><div><br /></div><div>- fait la spirale de Margot avec de la laine</div><div>- hecho la espirale de Margot con lana</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLs-Q3myARI/AAAAAAAAB7o/qFtL-l3J2PE/s200/IMG_1495.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529081427052855570" /></div><div><br /></div><div>- joué au jeu du mémory seul(e)s</div><div>- jugado al mémory solo(a)s</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLtAS6_zzZI/AAAAAAAAB8Q/g1ek8hOMnzo/s200/IMG_1510.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529083661346131346" /></div><div><br /></div><div>- fait la coquille de Margot avec 3 ronds : un grand, un moyen, un petit puis nous l'avons colorié</div><div>- hecho la cáscara de Margot con 3 redondos : uno grande, uno mediano, uno pequeño y luego hemos pintado</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TLtAUAMy3zI/AAAAAAAAB8g/oHjFNlc4gwQ/s200/IMG_1514.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529083679922642738" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">Nous tentons d'écrire nos prénoms au crayon à papier car après les vacances de la Toussaint, il n'y aura plus d'étiquettes prénoms! Nous sommes grands maintenant!</span></span></b></i></div><div><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">Intentamos escribir nuestros nombres con lápiz porque después de las vacaciones de otoño, ¡no tendremos más etiquetas! ¡Somos mayores ahora!</span></span></b></i></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-4379957564039938034?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-73067509684920681822010-10-04T12:57:00.000-07:002010-10-04T13:21:09.672-07:00<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-7306750968492068182?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-7939560474410890442010-10-04T12:52:00.000-07:002010-10-04T13:05:49.224-07:00Je vous mets quelques vidéos pour que les enfants écoutent les chiffres et les couleurs en français! <div>Os pongo unos videos para que los niños puedan escuchar los números y los colores en francés.</div><div><br /><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sapqPx1DpDE?fs=1&amp;hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sapqPx1DpDE?fs=1&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></div><br /><br /><br /><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BDa6uXq8AN0?fs=1&amp;hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BDa6uXq8AN0?fs=1&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-793956047441089044?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-32819941413362900132010-10-01T08:58:00.000-07:002010-10-01T09:36:43.422-07:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- joué au jeu du SERPENT avec un dé, des boutons et des planches avec les serpents</div><div style="text-align: justify;">- jugado al juego de la SERPIENTE, con un dado, botones y serpientes</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYJt4anfZI/AAAAAAAAB4Q/rHkW6sBNbKI/s200/IMG_1389.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523112676859280786" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYJtaH-FrI/AAAAAAAAB4I/v0M2Ez-pmvs/s200/IMG_1388.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523112668728006322" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYJtC4xChI/AAAAAAAAB4A/MOaTkIAoDVA/s200/IMG_1387.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523112662490221074" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYJs1f1vYI/AAAAAAAAB34/HrZrPd0lhK4/s200/IMG_1386.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523112658896010626" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait la fiche sur le corps (si nous avons 1 bras ou 2, 1 nez ou 2...)</div><div style="text-align: justify;">- hecho la ficha sobre el cuerpo (si tenemos 1 brazo ó 2, 1 nariz ó 2...)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYK0sxrF8I/AAAAAAAAB4Y/62JvoAETws8/s200/IMG_1391.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523113893505472450" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYK04IH7jI/AAAAAAAAB4g/EcnsmyL-WeQ/s200/IMG_1392.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523113896552427058" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- collé les lettres de LEON dans le bon ordre</div><div style="text-align: justify;">- pegado las letras de LEON en el buen orden</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYMHsis2yI/AAAAAAAAB5I/DZn02Rr0dVU/s200/IMG_1393.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523115319371815714" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- terminé la fiche sur les traits verticaux et horizontaux avec le feutre noir</div><div style="text-align: justify;">- acabado la ficha sobre las lineas verticales y horizontales con rotulador negro</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYK1IOboPI/AAAAAAAAB4o/i44S_1vzSbk/s200/IMG_1396.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523113900873851122" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait de la peinture avec différentes couleurs, puis tracé des lignes verticales et horizontales avec une fourchette en appuyant très fort dessus!</div><div style="text-align: justify;">- hecho pintura con diferentes colores, y luego ¡hemos dibujado lineas verticales y horizontales con un tenedor en el que teníamos que apretar muy fuerte! </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYK1mjLQ4I/AAAAAAAAB44/nkjIkikVu0I/s200/IMG_1398.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523113909013922690" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYK1f2gxpI/AAAAAAAAB4w/rkKff0oEMeM/s200/IMG_1401.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523113907215976082" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYMHBq4FOI/AAAAAAAAB5A/abGeMd3qSgw/s200/IMG_1402.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523115307863381218" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYMIb6N7BI/AAAAAAAAB5Y/qLYwYvHYr60/s200/IMG_1407.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523115332086918162" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- collé les étiquettes du titre de l'album que nous a lu Muriel : L'ECOLE DE LEON</div><div style="text-align: justify;">- pegado las etiquetas del album que nos ha leído Muriel : L'ECOLE DE LEON</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYMImqbUdI/AAAAAAAAB5g/GRc5jn115Bo/s200/IMG_1409.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523115334973477330" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYMH1H9fAI/AAAAAAAAB5Q/bEzHL79Z3hk/s200/IMG_1403.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523115321675578370" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- compté le bon nombre de Léon en fonction du chiffre à côté</div><div style="text-align: justify;">- contado el número exacto de Léon en función del número al lado</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TKYNZk5TkfI/AAAAAAAAB5o/a7Nmy7jnRPc/s200/IMG_1408.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523116726068417010" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait du sport : </div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>la course</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>différents parcours de motricité en disant ce que nous faisions en français, pas toujours facile, facile!</div><div style="text-align: justify;">- hecho deporte :</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>carrera</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>diferentes circuitos de motricidad diciendo lo que hacíamos en francés, ¡No era fácil, fácil!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait la photo de la classe!</div><div style="text-align: justify;">- hecho la foto de la clase!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait un exercice d'évacuation en cas d'incendie!</div><div style="text-align: justify;">- hecho un ejercicio de evacuación ¡por si acaso hay un incendio!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;">Bon week end à tous et à Popi!</span></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#999900;">¡Buen fin de semana para todos y para Popi!</span></span></i></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-3281994141336290013?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-85682007122688809132010-09-25T04:35:00.000-07:002010-09-25T05:11:18.114-07:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- continué la peinture à la manière de Mondrian</div><div style="text-align: justify;">- seguido la pintura como Mondrian</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3i-iMJYLI/AAAAAAAAB2I/5h4NA_yp_Fg/s200/IMG_1336.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520818282183614642" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3i_DBcO7I/AAAAAAAAB2Q/rdbYTfAbqso/s200/IMG_1340.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520818290997083058" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3i_HPtClI/AAAAAAAAB2Y/0Ct-E06B3Fo/s200/IMG_1341.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520818292130646610" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait le puzzle de la couverture du livre d'Octave, Non, non et non!</div><div style="text-align: justify;">- hecho el puzzle de la cobertura del libro de Octave, Non, non et non!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3ljiwgHRI/AAAAAAAAB3g/MVAm0FyLuSQ/s200/IMG_1355.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520821117014514962" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3lj7grsrI/AAAAAAAAB3o/GAgMGMpQmts/s200/IMG_1356.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520821123659051698" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3lkqMKoaI/AAAAAAAAB3w/KqoYx4rM7C4/s200/IMG_1357.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520821136189464994" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- tracé les lignes horizontales et verticales aux feutres</div><div style="text-align: justify;">- pintado las lineas horizontales y verticales con rotuladores</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3kERfXtfI/AAAAAAAAB3A/EtzQs82YVH0/s200/IMG_1345.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520819480291685874" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3ljcJhbJI/AAAAAAAAB3Y/8Am_0V3SYRw/s200/IMG_1351.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520821115240410258" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- reconstitué le mot CARTABLE avec les étiquettes lettres découpées aux ciseaux</div><div style="text-align: justify;">- reconstruido la palabra CARTABLE (mochila) con las etiquetas palabras cotadas con tijeras</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3i_Zd7XKI/AAAAAAAAB2g/zqIgSX2hExs/s200/IMG_1343.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520818297022143650" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- cherché le mot ECOLE dans la liste de mots et l'avons entouré</div><div style="text-align: justify;">- buscado la palabra ECOLE en la lista de palabras y luego lo hemos rodeado</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3jAMUalJI/AAAAAAAAB2o/gZ4jV-8F_m8/s200/IMG_1344.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520818310672454802" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écrit les nº 1 et 2 avec les grains de café en suivant le sens de l'écriture</div><div style="text-align: justify;">- escrito los nº 1 y 2 con granos de café suiguiendo el sentido de la escritura</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3kEKIlk-I/AAAAAAAAB2w/8xlHt6BfHfg/s200/IMG_1347.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520819478317077474" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3kEDlX2PI/AAAAAAAAB24/eOGfcUxZfkU/s200/IMG_1346.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520819476558764274" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait le puzzle de nos photos</div><div style="text-align: justify;">- hecho el puzzle connuestras fotos</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3kFERGNsI/AAAAAAAAB3Q/fdsc1MGZlbs/s200/IMG_1350.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520819493922027202" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJ3kEnolrnI/AAAAAAAAB3I/bFwA5IsAxDk/s200/IMG_1349.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520819486235930226" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- observé les escargots avec Pilar et Muriel, nous les avons nourris</div><div style="text-align: justify;">- observado los caracoles con Pilar y Muriel, les hemos dado de comer</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris une chanson sur l'escargot "Petit escargot porte sur son dos..."</div><div style="text-align: justify;">- aprendido una canción del caracol "Petit escargot porte sur son dos.."</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La photo de classe se fera le 28 septembre, en fonction du temps!</div><div style="text-align: justify;">¡La foto de clase se hará el 28 de septiembre, según el tiempo!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-8568200712268880913?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-79428770361421659432010-09-22T11:49:00.001-07:002010-09-22T11:51:07.223-07:00El blog sirve para transmitiros lo que me comentan los niños en clase, ilustrados por fotos. Es una forma de trabajar el lenguaje en francés en clase gracias al dictado al adulto.<div><br /></div><div>Un saludo,</div><div><br /></div><div>Muriel y sus alumnos de MSA</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-7942877036142165943?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-27800287604055034222010-09-19T01:44:00.000-07:002010-09-19T02:57:41.845-07:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait le puzzle (6 pièces) d'<b>OCTAVE</b> avec sa <b>MAMAN </b>et la <b>MAÎTRESSE</b></div><div style="text-align: justify;">- hecho el puzzle (6 piezas) de <b>OCTAVE</b> con su madre y su profesora</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXU56_8gdI/AAAAAAAAB0Q/eXylyPHm99U/s200/IMG_1277.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518551009967505874" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXU7OyDKRI/AAAAAAAAB0o/hRhUG9BoOnw/s200/IMG_1284.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518551032457799954" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- remis les lettres du prénom <b>OCTAVE</b> après avoir colorié le personnage</div><div style="text-align: justify;">- puesto las letras del nombre <b>OCTAVE </b>después de haber coloreado el personaje</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXU6_cS5GI/AAAAAAAAB0g/VOjC6ZrzuMg/s200/IMG_1283.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518551028340024418" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint les lignes verticales et horizontales de la salopette de <b>TIMOTHÉE</b></div><div style="text-align: justify;">- pintado las rayas verticales y horizontales del peto de <b>TIMOTHÉE</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXU6IyLqdI/AAAAAAAAB0Y/MBzMQ2MdDH8/s200/IMG_1282.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518551013667875282" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- dessiné les lignes verticales sur la salopette d'<b>OCTAVE</b></div><div style="text-align: justify;">- dibujado las lineas verticales en el peto de <b>OCTAVE</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXXG0BJcJI/AAAAAAAAB04/GPkWnjLMC_c/s200/IMG_1286.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518553430455054482" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- peint un quadrillage à l 'encre</div><div style="text-align: justify;">- pintado un cuadrícula con tinte</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXU7Th0WhI/AAAAAAAAB0w/AIC9xx9OZak/s200/IMG_1285.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518551033731897874" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXXINBU2jI/AAAAAAAAB1I/MQBy0G_Bvc8/s200/IMG_1287.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518553454346558002" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- essayé de le faire à la pâte à modeler</div><div style="text-align: justify;">- intentdo hacerlo con plastilina</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXXHgpPHtI/AAAAAAAAB1A/wYRkxZbk07w/s200/IMG_1290.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518553442434358994" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié les personnages principaux (dans le cahier de langage) de l'album <i>Non, non et non!</i> : <b>OCTAVE, MAMAN, MAÎTRESSE</b></div><div style="text-align: justify;">- coloreado los personajes principales (en el cuaderno de lenguaje) del album <i>Non, non et non!</i> : <b>OCTAVE, MAMAN, MAÎTRESSE</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXXJMvEjpI/AAAAAAAAB1Y/FSDwM8UyAPY/s200/IMG_1292.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518553471449861778" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des constructions</div><div style="text-align: justify;">- hecho construcciones</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXZMZAJ1LI/AAAAAAAAB2A/nYMKSHJBdJQ/s200/IMG_1333.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518555725305599154" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- été cherché des escargots à l'école avec Pilar et Muriel. Nous leur avons donné de la salade. Popi les surveille!</div><div style="text-align: justify;">- ido a buscar caracoles en el cole con Pilar y Muriel. Les hemos dado lechuga. ¡Popi les vigila!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXZJmcLrqI/AAAAAAAAB1o/DIoKeJkISAs/s200/IMG_1319.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518555677373214370" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXZIsZJuCI/AAAAAAAAB1g/HxsqqEgT4fg/s200/IMG_1321.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518555661791246370" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXZLxXdNpI/AAAAAAAAB14/Sxkra179xRQ/s200/IMG_1327.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518555714665920146" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXZKcETtsI/AAAAAAAAB1w/_7QJWsoqOEU/s200/IMG_1322.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518555691768592066" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait un coloriage magique d'OCTAVE (respect du code couleurs et des chiffres)</div><div style="text-align: justify;">- hecho un dibujo mágico de OCTAVE (respeto del código de colores y de los números)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TJXXIm_PqlI/AAAAAAAAB1Q/YKtaMyZfXCk/s200/IMG_1323.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518553461317151314" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;">Bon week end!</span></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;">¡Buen fin de semana!</span></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><br /></span></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;">Il faut rapporter le cahier de langage et le cahier de liaison lundi!</span></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;">¡Hay que llevar los cuadernos de lenguaje y de "liaison" el lunes!</span></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-2780028760405503422?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-46991307851189024102010-09-14T08:33:00.000-07:002010-09-14T08:37:15.838-07:00<div style="text-align: justify;"><b>El "cahier de liaison" tiene que estar siempre en la mochila de cada niño/a por si acaso tenemos que poner notas.</b></div><div style="text-align: justify;"><b>Quedan unos niños que no han traído los cuadernos, nos hace falta para poder trabajar.</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>Muchas gracias,</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>Cordialmente,</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b>Muriel</b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-4699130785118902410?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-24171389263355623102010-09-11T05:33:00.000-07:002010-09-11T13:07:16.819-07:00<div style="text-align: justify;">Cette semaine, nous avons ...</div><div style="text-align: justify;">Esta semana, hemos ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié et découpé le corps humain</div><div style="text-align: justify;">- coloreado y cortado el cuerpo humano</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIt8pZkLXPI/AAAAAAAAByw/G4_4hQgoPKA/s200/IMG_1218.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515639219324411122" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIt8qbOLjZI/AAAAAAAABzA/BtUyCna_o1M/s200/IMG_1223.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515639236948888978" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait de la peinture libre pour faire la couverture du cahier de langage</div><div style="text-align: justify;">- hecho pintura libre para preparar la cobertura del cuaderno de lenguaje</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIt8pwjfccI/AAAAAAAABy4/xATAAMJE5Hw/s200/IMG_1219.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515639225495548354" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié l'image de l'animal de notre groupe</div><div style="text-align: justify;">- coloreado la imagen del animal de nuestro grupo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIt8rL-5aYI/AAAAAAAABzI/pHydJMU5VyE/s200/IMG_1225.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515639250038122882" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- colorié les caméléons avec Pilar</div><div style="text-align: justify;">- coloreado los camaleones con Pilar</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIuBWqr9gPI/AAAAAAAABzg/BASoWgE7IMA/s200/IMG_1257.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515644395061084402" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- écouté 3 histoires sur la rentrée à l'école :</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><i><b>Timothée va à l'école</b></i></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><i><b> </b></i></span><i><b>Calinours va à l'école</b></i></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><i><b> </b></i></span><i><b>Non, non et non!</b></i></div><div style="text-align: justify;">- escuchado 3 historias sobre la vuelta al cole </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des mélanges de couleurs avec Pilar et Muriel</div><div style="text-align: justify;">- hecho mezclas de colores con Pilar y Muriel</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIt8r1fY7NI/AAAAAAAABzQ/hVNuNmoaGds/s200/IMG_1238.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515639261180259538" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIuBWaWOMTI/AAAAAAAABzY/LaSz14jllsE/s200/IMG_1243.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515644390674936114" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- une mascotte de la classe, Popi, qui viendra chez nous (à tour de rôle) pendant le week end</div><div style="text-align: justify;">- una mascota de la clase, Popi, que vendrà a nuestra casa (cada uno/a su turno) durante el fin de semana</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIuBXBJE_aI/AAAAAAAABzo/tC_Tn5Z3sO8/s200/IMG_1259.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515644401088789922" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- revu le vocabulaire du corps humain</div><div style="text-align: justify;">- repasado el vocabulario del cuerpo humano</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIuBXZWx-rI/AAAAAAAABzw/pPBJMfA_1XE/s200/IMG_1260.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515644407588715186" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait des camemberts avec la pâte à modeler comme dans <b><i>Calinours va à l'école</i></b> puis ce que nous voulions en atelier libre</div><div style="text-align: justify;">- hecho "camemberts" con plastilina como en <b><i>Calinours va à l'école</i></b>, luego lo que queríamos en taller libre</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIuBXx7JVsI/AAAAAAAABz4/x45OwQB-4jk/s200/IMG_1267.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515644414183691970" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIvfWX7p0jI/AAAAAAAAB0I/Q3ohxswnuEg/s200/IMG_1268.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515747744119640626" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIvfV9N_s8I/AAAAAAAAB0A/ymgcDXGSKDA/s200/IMG_1270.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515747736948814786" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- appris 2 poésies:</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>C'est la rentrée! (+ vocabulaire de la classe)</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Mon front (+ vocabulaire du visage)</div><div style="text-align: justify;">- aprendido 2 poesías</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- fait du sport:</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></span>le jeu du facteur</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></span>courir le plus vite possible dans la cour en faisant un aller/retour</div><div style="text-align: justify;">- hecho deporte:</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></span>el juego del cartero</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></span>correr lo más rápido posible, ida y vuelta en el patio</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Nous avons beaucoup travaillé!!!! ¡¡¡Hemos trabajado mucho!!!!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><i><span class="Apple-style-span" style="color:#FF0000;">Bon week end! ¡Buen fin de semana!</span></i></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-2417138926335562310?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-70361860166132612652010-09-03T10:29:00.000-07:002010-09-03T11:25:53.919-07:00<div style="text-align: justify;">Voilà! C'est parti! Nous sommes en MSA avec Muriel! Nous avons commencé jeudi 2 septembre! Nous avons joué dans les différents coins jeux, nous avons dessiné aussi, puis nous avons commencé les ateliers de la mini semaine! </div><div style="text-align: justify;">¡Ya está! ¡Estamos en MSA con Muriel! ¡Hemos empezado el jueves 2 de septiembre!¡ Hemos jugado, hemos pintado también, y luego hemos empezado con los talleres de la mini semana!</div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- Nous avons fait de la peinture (4 couleurs à peindre entre les lignes).</div><div style="text-align: justify;">- Hemos hecho pintura (4 colores que pintar entre las lineas).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIE4rUhqqvI/AAAAAAAABx4/8E1A5PAnY4Y/s200/IMG_1112.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512749735773645554" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- Nous avons fait une petite évaluation sur les chiffres 1, 2, 3.</div><div style="text-align: justify;">- Hemos hecho una pequeña evaluación de los números 1, 2 y 3.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIE4r6QKMOI/AAAAAAAAByA/nbQ3gWehM5Q/s200/IMG_1114.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512749745900761314" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- Nous avons fait un puzzle du petit garçon qui va content à l'école puis nous l'avons collé sur une grande feuille.</div><div style="text-align: justify;">- Hemo hecho un puzzle del niño que estaba contento de ir al cole y luego lo hemos pegado en una hoja grande.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIE4sFoQipI/AAAAAAAAByI/KU3Akrw5mAE/s200/IMG_1117.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512749748954630802" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIE6kgWWJkI/AAAAAAAAByQ/YN5BZe7oWTE/s200/IMG_1121.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512751817711560258" /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 112px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIE6lBwEwpI/AAAAAAAAByY/uwI6JLWnbgE/s200/IMG_1123.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512751826677842578" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- Nous avons fait de la relaxation en classe en début d'après-midi (comme tous les jours!) au lieu de faire la sieste</div><div style="text-align: justify;">- hemos hecho relajación en clase al principio de la tarde (¡como todos los días!) en lugar de la siesta</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIE6l77AsPI/AAAAAAAAByo/WjClmdJxqfs/s200/IMG_1148.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512751842292969714" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- Nous avons joué avec la pâte à modeler.</div><div style="text-align: justify;">- Hemos jugado con plastilina.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/TIE6lTl1GpI/AAAAAAAAByg/C5xdgjEmEmQ/s200/IMG_1133.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512751831466711698" /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;"><b>Voilà le programme de notre petite semaine!</b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;"><b>Bon week end!</b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;"><b>¡Esto fue nuestro programa de la semana!</b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;"><b>¡Buen fin de semana!</b></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-7036186016613261265?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2609250947266025944.post-14772041503237918242010-08-04T04:13:00.000-07:002010-08-25T10:20:42.767-07:00<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/THVQuQxEDxI/AAAAAAAABxo/7FPKRXCkqXc/s1600/_MG_7898.JPG"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_fFHzqGdT4rM/THVQuQxEDxI/AAAAAAAABxo/7FPKRXCkqXc/s200/_MG_7898.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5509398474862628626" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Après les vacances d'été, nous retournons à l'école, en classe de MSA avec Muriel.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nous vous raconterons notre </span><b><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">cahier de langage et de vie de la classe</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"> via le blog en français et en espagnol, illustré par des photos que nous prendrons ainsi que Muriel.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Si vous désirez mettre des commentaires, n'hésitez pas!</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después de las vacaciones del verano, volvemos al cole, en clase de MSA con Muriel.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Os contaremos nuestro "</span><span class="Apple-style-span" style="color:#009900;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">cuaderno de vida y de lenguaje de la clase</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">" via el blog en francés y en español, ilustrado con fotos que sacaremos nosotros y también Muriel.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Si queréis poner comentarios, ¡No dudéis en participar!</span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2609250947266025944-1477204150323791824?l=maclassemsa.blogspot.com' alt='' /></div>murielhttp://www.blogger.com/profile/09875065822118801494noreply@blogger.com1