martes, 22 de marzo de 2011

Semaines du 07 au 18 mars 2011

Cette semaine, nous avons ...
Esta semana, hemos...

- peint des cercles de différentes couleurs et de différentes tailles


- terminé nos cahiers de toutes les couleurs (dans le cahier de langage)
- acabado nuestros cuadernos de todos los colores (en el cuaderno de lenguaje)


- des têtards en classe
- unos renacuajos en clase


- fabriqué des moulins à vent avec Pilar et Muriel
- fabricado unos molinos de viento con Pilar y Muriel


- préparé le Carnaval de l'école
- preparado el Carnaval del cole


- commencé le projet sur l'Afrique
- empezado el proyecto de África


- fait une toupie des couleurs
- hecho una peonza de colores


- appris la chanson des crêpes
- aprendido la canción de las "crêpes"




Cette semaine, nous avons ...
Esta semana, hemos ...

- écrit à la pâte à modeler les mots AFRIQUE et TIBILI
- escrito con plastilina las palabras ÁFRICA y TIBILI

-

- fait du graphisme
- hecho escritura



- peint à la manière de Rafael Alberdi, "Le grand Jardin" (en hommage à la sortie que nous avons faite au Musée des Beaux Arts de Bilbao)
- pintado a la manera de Rafael Alberdi, "El Gran jardín" (en homenaje a la salida que hicimos en el Museo de Bellas Artes de Bilbao)


- travaillé sur l'Afrique
- trabajado sobre África



- appris une chanson avec Pilar sur un bateau (à plier)
- aprendido una canción con Pilar sobre un barquito (que teníamos que doblar)


- appris une poésie sur "le tigre silencieux"
- aprendido una poesía sobre "el tigre silencioso"


Nous allons commencé le nouveau cahier de langage avec l'Afrique, super!
Vamos a empezar el nuevo cuaderno de lenguaje con África, ¡Genial!
Nous avons écouté les histoires de "Baobonbon" et de "Tibili, un garçon qui ne voulait pas aller à l'école"
Hemos escuchado las historias de "Baobonbon" y de "Tibili, un garçon qui ne voulait pas aller à l'école"

No hay comentarios:

Publicar un comentario