sábado, 11 de septiembre de 2010

Semaine du 06 au 10 septembre 2010

Cette semaine, nous avons ...
Esta semana, hemos ...

- colorié et découpé le corps humain
- coloreado y cortado el cuerpo humano


- fait de la peinture libre pour faire la couverture du cahier de langage
- hecho pintura libre para preparar la cobertura del cuaderno de lenguaje


- colorié l'image de l'animal de notre groupe
- coloreado la imagen del animal de nuestro grupo


- colorié les caméléons avec Pilar
- coloreado los camaleones con Pilar


- écouté 3 histoires sur la rentrée à l'école :
Timothée va à l'école
Calinours va à l'école
Non, non et non!
- escuchado 3 historias sobre la vuelta al cole

- fait des mélanges de couleurs avec Pilar et Muriel
- hecho mezclas de colores con Pilar y Muriel


- une mascotte de la classe, Popi, qui viendra chez nous (à tour de rôle) pendant le week end
- una mascota de la clase, Popi, que vendrà a nuestra casa (cada uno/a su turno) durante el fin de semana


- revu le vocabulaire du corps humain
- repasado el vocabulario del cuerpo humano


- fait des camemberts avec la pâte à modeler comme dans Calinours va à l'école puis ce que nous voulions en atelier libre
- hecho "camemberts" con plastilina como en Calinours va à l'école, luego lo que queríamos en taller libre


- appris 2 poésies:
C'est la rentrée! (+ vocabulaire de la classe)
Mon front (+ vocabulaire du visage)
- aprendido 2 poesías


- fait du sport:
le jeu du facteur
courir le plus vite possible dans la cour en faisant un aller/retour
- hecho deporte:
el juego del cartero
correr lo más rápido posible, ida y vuelta en el patio


Nous avons beaucoup travaillé!!!! ¡¡¡Hemos trabajado mucho!!!!

Bon week end! ¡Buen fin de semana!

1 comentario:

  1. Bonjour Muriel, c'est Rivane la maman de Marc. Quel bonne idée d'avoir un bloc pour les petits! Merci pour le mettre a jour. Je suis sure que nous allons être plusieurs a le vérifier :) A bientôt, Rivane

    ResponderEliminar