Semaine du 13 au 17 septembre 2010

Cette semaine, nous avons ...

Esta semana, hemos ...

- fait le puzzle (6 pièces) d'OCTAVE avec sa MAMAN et la MAÎTRESSE

- hecho el puzzle (6 piezas) de OCTAVE con su madre y su profesora

- remis les lettres du prénom OCTAVE après avoir colorié le personnage

- puesto las letras del nombre OCTAVE después de haber coloreado el personaje

- peint les lignes verticales et horizontales de la salopette de TIMOTHÉE

- pintado las rayas verticales y horizontales del peto de TIMOTHÉE

- dessiné les lignes verticales sur la salopette d'OCTAVE

- dibujado las lineas verticales en el peto de OCTAVE

- peint un quadrillage à l 'encre

- pintado un cuadrícula con tinte

- essayé de le faire à la pâte à modeler

- intentdo hacerlo con plastilina

- colorié les personnages principaux (dans le cahier de langage) de l'album Non, non et non! : OCTAVE, MAMAN, MAÎTRESSE

- coloreado los personajes principales (en el cuaderno de lenguaje) del album Non, non et non! : OCTAVE, MAMAN, MAÎTRESSE

- fait des constructions

- hecho construcciones

- été cherché des escargots à l'école avec Pilar et Muriel. Nous leur avons donné de la salade. Popi les surveille!

- ido a buscar caracoles en el cole con Pilar y Muriel. Les hemos dado lechuga. ¡Popi les vigila!

- fait un coloriage magique d'OCTAVE (respect du code couleurs et des chiffres)

- hecho un dibujo mágico de OCTAVE (respeto del código de colores y de los números)

Bon week end!

¡Buen fin de semana!

Il faut rapporter le cahier de langage et le cahier de liaison lundi!

¡Hay que llevar los cuadernos de lenguaje y de "liaison" el lunes!