Semaine du 04 au 15 octobre avec le pont du Pilar

Pendant ces 2 semaines, nous avons...
Durante estas 2 semana, hemos ...


- joué au jeu du serpent en autonomie, en respectant les règles du jeu
- jugado al juego de la serpiente solos, respetando las normas del juego

- cherché les prénoms LEON et OCTAVE et les avons reliés au personnage correspondant
- buscado los nombres LEON y OCTAVE y les hemos puesto con el personaje que les corresponde

-fait la spirale : avec le doigt puis avec le pinceau et la peinture
- hecho la espirale : con el dedo y luego con el pincel y la pintura

- écrit le chiffre 1 au Velleda sur le dossier
- escrito el número 1 en el portafunda


- habillé LEON et OCTAVE
- vestido a LEON y OCTAVE

- fait le goûter de l'automne avec Pilar et Muriel, nous avons goûté à : la pomme, la poire, la noix, la noisette, la figue, le raisin, la prune etc
- merendado las frutas del otoño con Pilar y Muriel: la manzana, la pera, la nuez, la avellana, el higo, la uva, la ciruela etc

- souhaité l'anniversaire de Gaizka!
- felicitado a Gaizka por su cumpleaños!

- Bon pont du Pilar!

- ¡Buen puente!

Cette semaine, nous avons ...

Esta semana, hemos...

- écouté l'histoire de "Margot l'escargot"

- escuchado la historia de "Margot el caracol"

- fait le coloriage magique de Margot, selon le code des couleurs

- hecho el "coloriage magique" según el código de los colores

- mis les étiquettes lettres du mot ESCARGOT puis nous avons écrit ce mot tous/tes seul(e)s avec le modèle

- puesto las etiquetas letras de la palabra ESCARGOT (CARACOL) y luego hemos escrito esta palabra solo(a)s con modelo

- écrit nos prénoms à la pâte à modeler sur la cartuline de couleur puis fait un algorithme avec des gommettes autour

- escrito nuestros nombres con plastilina de color y hemos hecho un algoritmo con pegatinas alrededor

- fait la spirale de Margot avec de la laine

- hecho la espirale de Margot con lana

- joué au jeu du mémory seul(e)s

- jugado al mémory solo(a)s

- fait la coquille de Margot avec 3 ronds : un grand, un moyen, un petit puis nous l'avons colorié

- hecho la cáscara de Margot con 3 redondos : uno grande, uno mediano, uno pequeño y luego hemos pintado

Nous tentons d'écrire nos prénoms au crayon à papier car après les vacances de la Toussaint, il n'y aura plus d'étiquettes prénoms! Nous sommes grands maintenant!

Intentamos escribir nuestros nombres con lápiz porque después de las vacaciones de otoño, ¡no tendremos más etiquetas! ¡Somos mayores ahora!