domingo, 16 de enero de 2011

Semaine du 10 au 14 janvier 2011

Tout d'abord, Bonne Année et Bonne Santé à tous!
Primero, ¡Feliz Año Nuevo y sobre todo salud!

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...


- vu les cadeaux que nous ont apportés les Rois Mages en classe
- visto los regalos que nos regalaron los Reyes Magos en clase


- écouté l'histoire de Roule Galette
- escuchado la historia de Roule Galette


- fait le puzzle de la couverture de Roule Galette
- hecho el puzzle de la cobertura de Roule Galette


- écouté la chanson de la Galette
- escuchado la canción de la "galette"


- écrit les nº1, 2, 3 sur le cahier des chiffres
- escrito los nº1, 2, 3 en el cuaderno de las cifras


- écrit les lettres I et J sur le dossier avec le feutre Velleda
- escrito las letras I y J en el "dossier" con el Velleda


- fait les créneaux (les murailles de château du roi et de la reine) à la peinture
- hecho las almenas (las murallas del castillo del rey y de la reina) con pintura


- fait des évaluations
- hecho evaluaciones


- fait nos couronnes de roi et de reine
- hecho nuestras coronas de rey y de reina


- fait une galette des rois bretonne en classe (la recette est dans le cahier de langage) et mangé le "roscón" avec Pilar
- hecho una "galette" bretona de los reyes (la receta está en el cuaderno de lenguaje) y hemos comido el roscón con Pilar


- Nos roi et reine de la classe ont été Jorge et Isabel
- Nuestro rey fue Jorge y nuestra reina fue Isabel



- mis et collé les étiquettes lettres des personnages de Roule Galette en regardant le modèle
- puesto y pegado las etiquetas letras de los personajes de Roule Galette mirando el modelo


- nos plantes de noisetiers et de poiriers poussent enfin
- nuestras plantas de avellano y de perales crecen por fín



No hay comentarios:

Publicar un comentario