Semaine du 24 au 28 janvier 2011

Cette semaine, nous avons...

esta semana, hemos...

- peint à la manière de Dubuffet, autoportrait (les lignes verticales, horizontales, obliques) en rouge et bleu

- pintado como Dubuffet, autoportrait (lineas verticales, horizontales, oblicas) de rojo y de azul

- joué à "Minuit dans la bergerie" (jeu du loup) et au basket

- jugado "a pilla, pilla" y al baloncesto

- peint des lignes horizontales de toutes les couleurs à la manière de Paul Klee

- pintado las lineas horizontales de todos los colores como Paul Klee

- joué au jeu de la chenille de toutes les couleurs avec le dé

- jugado al juego de la oruga de todos los colores con el dado

- continué nos livres de toutes les couleurs

- seguido haciendo nuestros libros de todos los colores

- fait les lettres I et J avec nos corps

- hecho las letras I y J con nuestros cuerpos

- cherché la souris la plus grande de la file et l'avons coloriée

- buscado el ratón más grande de la fila y le hemos pintado

- fait des expériences avec Pilar et Muriel sur les mélanges avec l'eau, c'était marrant!

- hecho experimentos con Pilar y Muriel sobre las mezclas con agua, ¡era divertido!

- écouté les histoires des "3 souris peintres" et de "Petit Bleu et Petit Jaune"

- escuchado las historias de "3 souris peintres" y de "Petit Bleu et Petit Jaune"

- mélangé des couleurs pour voir ce que ça donnait à la fin (cahier de langage)

- mezclado unos colores para ver lo que pasaba al final (cuaderno de lenguaje)

- refait le titre de "Petit Bleu et Petit Jaune" avec les étiquettes lettres

- hecho el título de "Petit Bleu et Petit Jaune" con las etiquetas letras

- associé une quantité à un chiffre

- asociado una cantidad a una cifra

- reproduit des mots courants (SOURIS, CHAT) avec des étiquettes lettres

- escrito unas palabras corrientes (SOURIS, CHAT) con las etiquetas letras

Voici nos plantes en clase, ça pousse, ça pousse!!!!!!

Aquí están nuestras plantas, ¡crecen, crecen!