sábado, 6 de noviembre de 2010

Semaine du 03 au 05 novembre 2010

Cette semaine, nous avons ...
Esta semana, hemos ...


- rangé les POMMES et OCTAVE du plus petit au plus GRAND.
- ordenado las manzanas y Octave desde el más pequeño hasta el más GRANDE.


- joué avec la pâte à modeler avec des outils.
- jugado con plastilina con herramientas



- cherché différentes formes dans la classe : le carré, le cercle, le triangle, le rectangle.
- buscado diferentes formas en la clase : el cuadrado, el círculo, el triangulo, el rectángulo.


- fait une expérience avec Pilar et Muriel : nous avons cherché ce qui flotte et ce qui coule.
- hecho un experimento con Pilar y Muriel : hemos buscado lo que se hunde y lo que flota.


- fait du sport : nous avons roulé comme une pomme de différentes façons (rouler sur le côté, faire la galipette), puis sauter comme un kangourou (ou une grenouille, ou une sauterelle) à 2 pieds dans les GRANDS cerceaux, puis sauter sur un pied dans les petits cerceaux. Ce n'est pas facile!
- hecho deporte : hemos dado vueltas como una manzana de diferentes maneras ( dar vueltas de costado, haciendo la voltereta), luego hemos saltado como un canguru (ó una rara ó un saltamontes) con los 2 pies en los aros GRANDES, luego hemos saltado en un pie en los pequeños aros. ¡No es nada fácil!


- tracé les cercles de toutes les couleurs en suivant le sens de la flèche.
- dibujado círculos de todos los colores siguiendo el sentido de la flecha.



- colorié comme le modèle les fruits et légumes que nous avons vus dans "Un petit trou dans une pomme"
- coloreado como el modelo las frutas y las verduras que hemos visto en "Un petit trou dans une pomme"


- compté jusqu'à 10 avec Spot le chien
- contado hasta 10 con Spot el perrito


- passé la visite médicale
- tenido la visita medical


No hay comentarios:

Publicar un comentario